{"MAIN":{"YOU_ARE_MUTED":"Vous êtes en sourdine"},"CHAT":{"MESSAGES":{"USER_LOCKED_MEETING":"{{name}} a verrouillé la réunion","USER_UNLOCKED_MEETING":"{{name}} a déverrouillé la réunion","PHONECALLER_LOCKED_MEETING":"Un appel entrant a verrouillé la réunion","PHONECALLER_UNLOCKED_MEETING":"Un appel entrant a déverrouillé la réunion"}},"SIDEBAR":{"ATTENDEES_TITLE":"Participants","CHAT_TITLE":"Clavardage","NOTES_TITLE":"Notes","DESCRIPTION":"Utilisent la fonction <strong>Notes</strong> pour saisir les actions de suivi, les suivis et les synthèses.","HOST_DISABLED_CHAT_TOOLTIP":"L'hôte a désactivé le clavardage pour cette réunion","HOST_DISABLED_NOTES_TOOLTIP":"L'hôte a désactivé les notes pour cette réunion","HOST_DISABLED_CHAT_HOST_TOOLTIP":"Vous avez désactivé le clavardage pour cette réunion","HOST_DISABLED_NOTES_HOST_TOOLTIP":"Vous avez désactivé les notes pour cette réunion","ATTENDEE_LIST_TITLE":"Liste des<br>participants","ATTENDEE_CHAT_TITLE":"Chat des<br>participants","PRESENTER_CHAT_TITLE":"Chat du<br>présentateur","PRIVATE_CHAT_FROM_TO":"{{sender}} à {{receipient}}","PRIVATE_CHAT_TO":"À {{receipient}}","TOOLTIP":{"ATTENDEE_LIST_VISIBLE":"La liste des participants est visible pour les participants","ATTENDEE_LIST_NOT_VISIBLE":"La liste des participants n'est pas visible pour les participants","ATTENDEE_CHAT_VISIBLE":"Le chat des participants est visible pour les participants","ATTENDEE_CHAT_NOT_VISIBLE":"Le chat des participants n'est pas visible par les participants","PRESENTER_CHAT_NOT_VISIBLE":"La discussion avec les présentateurs n'est pas visible pour les participants"},"CLEAR_CHAT":"Effacer le clavardage","CLEAR_CHAT_DIALOG":{"TITLE":"Voulez-vous vraiment effacer tout le clavardage?","BODY":"Tous les messages de clavardage seront supprimés, y compris les discussions privées."},"NOTIFICATIONS":{"CHAT_CLEARED":"Le clavardage a été réinitialisé par l'organisateur de la réunion"}},"MARQUEE":{"HOSTED_BY":"Hébergé par {{hostDisplayName}}","EDIT_TITLE":"Modifier le titre de la réunion","SAVE_TITLE":"Sauvegarder le titre de la réunion","UDPATING_TITLE":"Mise à jour du titre de la réunion","CANCEL_TITLE":{"UPDATING":"Vous ne pouvez pas annuler pendant la mise à jour du titre de la réunion","CANCEL":"Annuler le titre de la réunion d'édition"},"VALIDATION":{"TITLE_TOO_LONG":"Le titre de votre réunion est trop long. Veuillez limiter le nombre de mots à moins de 100 caractères","TITLE_TOO_SHORT":"Le titre de votre réunion doit comporter au moins un caractère"},"DIALOG":{"UPDATE_TITLE_PROBLEM":"Il y a eu un problème lors de la mise à jour du titre de votre réunion.","UPDATE_TITLE_ERROR":"Impossible de mettre à jour le titre de votre réunion. Veuillez réessayer."},"FULL_SCREEN":"Plein écran","EXIT_FULL_SCREEN":"Quitter le plein écran","STRETCH_VIDEO_TO_FIT_SCREEN":"Adapter la vidéo à l'écran","RESTORE_VIDEO_TO_ORIGINAL_SIZE":"Restaurer la taille originale de la vidéo"},"VIDEO_SHARE":{"PAUSE_VIDEO":"Mettre la vidéo en pause","PLAY_VIDEO":"Lire la vidéo","CLOSE_VIDEO":"Fermer la vidéo","HIDE_WEBCAMS":"Cacher les webcams","SHOW_WEBCAMS":"Afficher les webcams","PERSON_PAUSED":"La vidéo a été mise en pause par {{person}}.","PERSON_CONTINUED":"{{person}} a continué la vidéo."},"JOIN_REQUEST_LIST":{"DESKTOP_NOTIFICATIONS":{"ATTENDEE_WANTS_JOIN_TO_MEETING":"{{person}} veut se joindre à la réunion","JOIN_REQUEST_ACCEPTED":"Vous avez été autorisé à assister à la réunion","JOIN_REQUEST_DECLINED":"L'hôte de la réunion a refusé votre demande de participation à cette réunion","MESSAGE_FROM_HOST":"Vous avez un message de la part de l'hôte d'une réunion"},"DECLINE_ALL":"Tout refuser","ACCEPT_ALL":"Accepter tout","DECLINE_ALL_POPUP_HEADING":"Êtes-vous sûr de vouloir refuser toutes les demandes en cours?","DECLINE_ALL_POPUP_CHECKBOX":"Ne présentez plus de demandes pour cette réunion","SEND_MESSAGE_TO_WAITING_ATTENDEES_TOOLTIP":"Envoyer un message aux participants en attente","SEND_MESSAGE_TO_WAITING_ATTENDEES_DIALOG":{"HEADER":"Envoyer un message aux participants en attente","TYPE_MESSAGE_HERE":"Écrivez ici...","VALIDATION_MESSAGE":"Veuillez saisir le message"},"SENDING_YOUR_MESSAGE_NOTIFICATION":"Envoi de votre message. Veuillez patienter."},"ATTENDEE_LIST":{"TOOLTIP":{"YOU_ARE_CONNECTING":"Vous êtes connectés à la réunion","YOU_ARE_NOT_CONNECTED":"Vous n'êtes pas connecté à la réunion","PERSON_ARE_CONNECTING":"{{name}} n'est pas connecté à la réunion","PERSON_ARE_NOT_CONNECTED":"{{name}} connexion à la réunion","YOU_SWITCH_TO_PHONE":"{{name}} a basculé vers le téléphone","PERSON_SWITCH_TO_PHONE":"{{name} a basculé vers le téléphone","YOU_USE_NOT_CHROME_BROWSER":"{{name}} vous utilisez un navigateur avec un support limité. Utilisez Google Chrome pour une meilleure expérience.","PERSON_USE_NOT_CHROME_BROWSE":"{{name}} utilise un navigateur avec un support limité. Utilisez Google Chrome pour une meilleure expérience.","YOU_DO_NOT_HAVE_MIC":"{{name}} ne dispose pas d'un micro actif","PERSON_DO_NOT_HAVE_MIC":"{{name}} ne dispose pas d'un micro actif","YOU_UNMUTED":"{{name}} sont activés","PERSON_UNMUTED":"{{name}} est activé","YOU_MUTE":"Mettez-vous en sourdine","PERSON_MUTE":"Mettre en sourdine {{name}}","YOU_UNMUTE":"Désactiver la sourdine","PERSON_MUTED":"{{name}} est mis en sourdine","PERSON_MUTED_PHONE":"{{name}} est mis en sourdine et doit appuyer sur la touche 6 sur son téléphone pour désactiver la sourdine","BROWSER_DOES_NOT_SUPPORT_FEATURE":"Votre navigateur ne prend pas en charge cette fonction. Veuillez utiliser Google Chrome.","HOST_HAS_DISABLED_THIS_FEATURE":"L'hôte a désactivé cette fonctionnalité\n","ON_AIR_UPDATING":"Impossible de mettre tout le monde en sourdine lors du passage en direct","MUTE_ALL":"Mettre tout le monde en sourdine","COPY_MEETING_INFO":"Copier les informations sur la réunion","EMAIL_MEETING_INFO":"Invitez d'autres personnes par courriel","COPY_WEBINAR_INFO":"Copier les informations sur le webinaire","EMAIL_WEBINAR_INFO":"Envoyer par courriel les informations sur le webinaire","MORE_OPTIONS":"Cliquer pour plus d'options","YOU_WEBCAM_OFF":"Vous avez votre\nwebcam éteinte","PERSON_WEBCAM_OFF":"{{person}} ont leur\nwebcam éteinte","YOU_WEBCAM_ON":"Vous avez votre \nwebcam allumée","PERSON_WEBCAM_ON":"{{person}} ont leur\nwebcam allumée","YOU_DO_NOT_HAVE_ACTIVE_WEBCAM":"Vous n'avez pas de \nwebcam active","PERSON_DO_NOT_HAVE_ACTIVE_WEBCAM":"{{person}} n'a pas de\nwebcam active","MEETING_TYPE_MEETING":"réunion","MEETING_TYPE_PHONECONFERENCE":"conférence téléphonique","MEETING_TYPE_WEBINAR":"webinaire","MEETING_TYPE_VIDEOCONFERENCE":"vidéoconférence","MEETING_TYPE_SCREENSHARE":"partage d'écran","MEETING_TYPE_UNKNOWN":"inconnu","CONNECTIVITY_PROGRESS_YOU_CONNECTING":"Vous vous connectez\nau {{meeting_type}}","CONNECTIVITY_PROGRESS_PERSON_CONNECTING":"{{person}} se connecte\nau {{meeting_type}}","CONNECTIVITY_PROGRESS_YOU_HAVE_GOOD_CONNECTION":"Vous disposez d'une bonne\nconnectivité de réseau","CONNECTIVITY_PROGRESS_PERSON_HAVE_GOOD_CONNECTION":"{{person}} a de bon\nconnectivité de réseau","CONNECTIVITY_YOU_HAVE_HIGH_PACKET_LOSS":"Vous subissez\nune forte perte de paquets.\n","CONNECTIVITY_YOU_HAVE_LOW_PACKET_LOSS":"Vous subissez\nune certaine perte de paquets.\n","CONNECTIVITY_PERSON_HAVE_HIGH_PACKET_LOSS":"{{person}} subit\nune forte perte de paquets.\n","CONNECTIVITY_PERSON_HAVE_LOW_PACKET_LOSS":"{{person}} subit\nune certaine perte de paquets.\n","CONNECTIVITY_MEDIA_VIDEO_SENT_LOSS":"une perte de vidéo envoyée: {{percentage}}\n","CONNECTIVITY_MEDIA_AUDIO_SENT_LOSS":"une perte audio envoyée: {{percentage}}\n","CONNECTIVITY_MEDIA_VIDEO_RECEIVED_LOSS":"Perte de vidéo reçue: {{percentage}}\n","CONNECTIVITY_MEDIA_AUDIO_RECEIVED_LOSS":"Perte audio reçue: {{percentage}}\n","CONNECTIVITY_YOU_ARE_NOT_CONNECTED":"Vous n'êtes pas connecté\nau {{meeting_type}}","CONNECTIVITY_PERSON_ARE_NOT_CONNECTED":"{{person}} n'est pas connecté\nau {{meeting_type}}","YOU_SHARING_MEDIA":"Vous partagez les médias","PERSON_SHARING_MEDIA":"{{person}} partage des médias","YOU_SHARING_VIDEO":"Vous partagez une vidéo","PERSON_SHARING_VIDEO":"{{person}} partage une vidéo","YOU_SHARING_SCREEN":"Vous faites un partage d'écran","PERSON_SHARING_SCREEN":"{{person}} fait un partage d'écran","YOU_NOT_CONNECTED_TO_MEETING":"Vous n'êtes pas connecté au {{meeting_type}}","PERSON_NOT_CONNECTED_TO_MEETING":"{{person}} n'est pas connecté au {{meeting_type}}","PROMOTE_BLOCKED_UNSUPPORTED_BROWSER":"{{person}} utilise un navigateur non reconnu et ne peut être promu au rang de présentateur","PROMOTE_BLOCKED_MOBILE":"{{person}} est sur un dispositif mobile et ne peut être promu au rang de présentateur","PROMOTE_BLOCKED":"{{person}} ne peut être promu au rang de présentateur","ATTENDEE_YOU_CONNECTING":"{{person}} se connectent\nau {{meeting_type}}","ATTENDEE_PERSON_CONNECTING":"{{person}} se connecte\nau {{meeting_type}}","INVITED_ATTENDEE":"Ce sont les participants qui ont été invités à la réunion.  S'ils n'y assistent pas, ils disparaîtront de cette liste 10 minutes après l'heure prévue pour le début de la réunion.","REMOVE_FROM_MEETING":"Retirer de la réunion","PROMOTE_TO_PRESENTER":"Promouvoir auprès du présentateur","DEMOTE_PRESENTER":"Présentateur rétrogradé","HIDE_SIDE_PANEL":"Masquer le panneau latéral","SHOW_SIDE_PANEL":"Afficher le panneau latéral","VIRTUAL_ASSISTANT":"L'assistant virtuel transcrit et résume le contenu des réunions. Cliquez sur l'assistant virtuel, puis sur \"À propos de moi\" pour en savoir plus.","CONNECTIVITY_PERSOPN_HAVE_LOW_PACKET_LOSS":"{{person}} enregistre une certaine perte de paquets.","MOBILE_INDICATOR":"Connecté via l'application mobile","THIS_VOLUME_ADJUSTMENT":"Ce réglage du volume sera entendu par tous les participants","TO_INVITE_MORE":"Pour inviter d'autres présentateurs, envoyez-leur les informations de connexion des participants et faites-les passer au statut de présentateur en utilisant la fonction «Promouvoir au statut de présentateur» dans la liste des participants.","REACTION":{"FINE":"Bien","THUMBSUP":"Pouces en l'air","THUMBSDOWN":"Pouces en bas","LOVE":"Aimer","SAD":"Triste","LAUGHTER":"Rire","WOW":"Wow","APPLAUSE":"Applaudissements"},"MEETING_HOST":"Hôte de la reúnion","MEETING_ATTENDEE":"Participant à la réunion","MEETING_PRESENTER":"Intervenant de la réunion","ENTRY_EXIT_SOUNDS_OFF":"Désactiver les carillons d'entrée et de sortie","ENTRY_EXIT_SOUNDS_ON":"Activer les carillons d'entrée et de sortie"},"NOTIFICATIONS":{"COPY_MEETING_INFO_TO_CLIPBOARD":"Copie des informations sur la réunion dans votre presse-papiers","COPY_WEBINAR_INFO_TO_CLIPBOARD":"Copie du webinaire concernant la réunion dans votre presse-papiers","FAILED_COPY_MEETING_INFO_TO_CLIPBOARD":"Oups, les informations sur la réunion n'ont pas pu être copiées","FAILED_COPY_WEBINAR_INFO_TO_CLIPBOARD":"Oups, les informations concernant le webinaire n'ont pas pu être copiées","PAIRED_PHONE_NUMBER":"Vous avez réussi à associer votre numéro de téléphone {{phone}}","PERSON_MUTED":"{{requester}} a mis en sourdine {{name}}","PERSON_UNMUTED":"{{requester}} a désactivé la sourdine {{name}}","PROMOTE_USER":"Veuillez patienter pendant que nous faisons la promotion de votre participant.  Ils disparaîtront momentanément et réapparaîtront dans la liste des participants.","DEMOTE_USER":"Veuillez patienter pendant que nous rétrogradons votre participant.  Ils disparaîtront momentanément et réapparaîtront dans la liste des participants.","YOU_CAMERA_TURNED_OFF":"Votre caméra est éteinte, vous pouvez la réactiver","MAX_COUNT_OF_WEBCAMS_REACHED":"Un maximum de {{count}} webcams a été atteint","WEBCAM_LIMIT_REACHED":"La limite de webcams a été atteinte pour cette réunion","WEBCAM_LIMIT_APOLOGIZE_FOR_INCONVENIENCE":"La capacité de webcams a été limitée pour cette réunion. Nous nous excusons pour le dérangement","WEBCAM_LIMIT_RESET":"La limite de caméras pour cette réunion a été réinitialisée.","WEBCAM_LIMIT_RESET_TO":"La limite de caméras pour cette réunion a été réinitialisée à {{limit}}.","WE_APOLOGIZE_FOR_INCONVENIENCE":"Notre serveur rencontre des problèmes. Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément et nous efforçons de le résoudre.","MESSAGE_FROM_PERSON":"Message de {{person}}","PRIVATE_MESSAGE_FROM_PERSON":"{{person}} à Vous","HOST_DISABLED_PRIVATE_CHAT":"{{name}} a désactivé le chat privé","HOST_ENABLED_PRIVATE_CHAT":"{{name}} a activé le chat privé","MUTED_BY_ECHO_TITLE":"Nous avons détecté un écho et coupé votre micro","MUTED_BY_ECHO_TITLE_NEW":"Vous êtes en sourdine. Un écho est détecté.","MUTED_BY_ECHO_PROMPT":"Veuillez vérifier vos paramètres de son, assurez-vous que vous n'êtes pas connecté par téléphone et par audio d'ordinateur en même temps, ou trop près des autres participants.","MUTED_BY_ECHO_PROMPT_NEW":"Vous êtes en sourdine car un écho est détecté. Veuillez essayer les étapes suivantes pour résoudre le problème :","ECHO_DETECTION_REDUCE_VOLUME":"Réduire le volume du haut-parleur","ECHO_DETECTION_CHANGE_DEVICE":"Changer de micro et de haut-parleur, ou utiliser un casque d'écoute","ECHO_DETECTION_SWITCH_TO_PHONE":"Passez à l'appel téléphonique","ECHO_DETECTION_CHECK_ANOTHER_DEVICE":"Vérifiez si vous exécutez cette réunion dans un autre onglet ou appareil. Si c'est le cas, vérifiez que vous êtes en sourdine dans cet onglet ou appareil.","YOU_ARE_NOW_A_PRESENTER":"Vous êtes maintenant un présentateur","YOU_ARE_NO_LONGER_A_PRESENTER":"Vous n'êtes plus un présentateur"},"ATTENDEE_VERIFIED":"vérifié(e)","ATTENDEE_UNVERIFIED":"non vérifié(e)","ATTENDEE_LOGGED_IN_VIA_MEETING_APP":"Connecté(e) via l'application de réunion","ATTENDEE_NOT_LOGGED_IN_VIA_MEETING_APP":"Non connecté(e) via l'application de réunion","ATTENDEE_ADD_FAVORITE":"Ajouter aux favoris","ATTENDEE_REMOVE_FAVORITE":"Supprimer des favoris","TURN_OFF_SCREENSHARE":"Désactiver le partage d'écran","TURN_OFF_WEBCAM":"Désactiver la webcam","MEETING_INFO":"Informations sur la réunion","WEBINAR_INFO":"Informations concernant le webinaire","JOIN_BY_PHONE":"Joindre par téléphone : {{param}}","URL":"URL :","PIN":"PIN : {{param}}","MEETING_URL":"URL de la réunion : {{param}}","WEBINAR_URL":"URL du webinaire : {{param}}","PLEASE_JOIN_MEETING":"Veuillez rejoindre ma réunion","PLEASE_JOIN_WEBINAR":"Veuillez vous joindre à mon webinaire","QUICK_DIAL":"Numérotation rapide :{{param}}","INVITED_STATUS":"Invité","ACCEPTED_STATUS":"Accepté","DECLINED_STATUS":"Rejeté","TENTATIVE_STATUS":"Tentative","CHAT_SEVERAL_PEOPLE_ARE_TYPING":"Plusieurs personnes saisissent...","CHAT_SOMEONE_IS_TYPING":"{{person}} est en train d'écrire...","CHAT_TYPE_A_MESSAGE":"Type a message...","CHAT_TO_LABEL":"À","CHAT":{"CLEAR_MESSAGES":"Effacer les messages","DISABLE_POPUP_ALERTS":"Désactiver les alertes en fenêtres contextuelles pour les nouveaux messages","SEND_TO":"Envoyé à :","PRIVATE_TO_YOU":"Privé pour vous","PRIVATE_TO_SOMEONE":"Privé pour {{name}}","PRIVATE_TO_PRESENTERS":"Privé pour les présentateurs","SEND_PRIVATE_TO_PRESENTERS":"Envoyer \"Privé pour les présentateurs\"","SEND_TO_ALL":"Tout","TYPE_HERE_REQUEST":"Tapez ici et appuyez sur <enter>","CLEAR_ALL_MESSAGES_POPUP":"Effacer tous les messages du clavardage","THERE_ARE_CURRENTLY_NO_ATTENDEES_TO_SEND_PRIVATE_MESSAGES_TO_POPUP":"Il n'y a actuellement aucun participant à qui envoyer des messages privés","PRIVATE_MESSAGING_WILL_BE_AVAILABLE_WHEN_YOUR_WEBINAR_IS_ON_AIR_POPUP":"La messagerie privée sera disponible lorsque votre webinaire sera en ligne","THE_WEBINAR_HOST_HAS_DISABLED_PUBLIC_CHAT_POPUP":"L'hôte du webinaire a désactivé le clavardage public, et vous ne pourrez envoyer des messages qu'aux présentateurs","CLEARED":"Le présentateur a effacé les messages précédents","CLEAR_QUESTION":"Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les messages?","CLEAR_QUESTION_LONG":"Vous êtes sur le point d'effacer tous les messages. Cependant, ils seront toujours disponibles dans le rapport de clavardage après le webinaire. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?","CLEAR_DONT_SHOW":"Ne plus afficher ce message","CLEAR_NO":"Non, ne pas effacer tous les messages","CLEAR_YES":"Oui, effacer tous les messages","CLICK_HERE_TO_DOWNLOAD":"Cliquez ici pour télécharger {{filename}}","CLICK_TO_CANCEL_YOUR_PRIVATE_RESPONSE":"Cliquez pour annuler votre réponse privée"},"SEARCH":"Chercher","DIALOG":{"THIS_PHONE_CALLER":"cet appelant téléphonique","MUTE_PERSON_QUESTION":"Êtes-vous sûr de vouloir mettre en sourdine <br/> {{name}}?","KICK_PERSON_QUESTION":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer<br/>{{name}}?","MUTE_EVERYONE_QUESTION":"Vous êtes sûr de vouloir mettre tout le monde en sourdine?","MUTE_EVERYONE_MESSAGE":"Vous êtes sur le point de mettre en sourdine tous les participants. Votre microphone restera allumé si vous n'êtes pas mis en sourdine.","MUTE_PHONE_USER_MESSAGE":"Pour des raisons de protection de la vie privée, vous ne serez pas en mesure de désactiver la sourdine de cet appellant téléphonique. Ils doivent eux-mêmes désactiver la sourdine en appuyant sur la touche 6 de leur téléphone.","MUTE_NON_PHONE_USER_MESSAGE":"Une fois que vous les avez mis en sourdine, Ils sont les seuls à pouvoir désactiver la sourdine, pour des raisons de protection de la vie privée. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?","DO_NOT_SHOW_MESSAGE_AGAIN":"Ne plus afficher ce message","YES_MUTE_EVERYONE":"Oui, mettre tout le monde en sourdine","ERROR_MUTE_ATTENDEE":"Il y a eu quelques difficultés à mettre en sourdine ce participant. Veuillez réessayer.","ERROR_UNMUTE_ATTENDEE":"Il y a eu quelques problèmes pour désactiver la sourdine ce participant. Veuillez réessayer.","ERROR_HIDE_WEBCAM":"Il y a eu quelques problèmes pour cacher votre webcam. Veuillez réessayer.","ERROR_SHARE_WEBCAM":"Il y a eu quelques problèmes pour partager votre webcam. Veuillez réessayer.","ERROR_KICK_ATTENDEE":"Il y a eu quelques problèmes à expulser ce participant. Veuillez réessayer.","ERROR_SHOWING_WEBCAM":"Il y a eu quelques problèmes pour afficher les webcams Veuillez réessayer.","PROMPT_USER_ABOUT_DEVICE_RECONNECTION_MSG_AUDIO":"Veuillez vérifier que votre microphone est branché et appuyez sur « Reconnexion ».","PROMPT_USER_ABOUT_DEVICE_RECONNECTION_DISCONNECTED_AUDIO":"Il semble que votre microphone soit déconnecté\n","PROMPT_USER_ABOUT_DEVICE_RECONNECTION_PROBLEM_AUDIO":"Il y a toujours un problème avec votre microphone","PROMPT_USER_ABOUT_DEVICE_RECONNECTION_MSG_VIDEO":"Veuillez vérifier que votre webcam est branchée et appuyez sur « Reconnexion ».","PROMPT_USER_ABOUT_DEVICE_RECONNECTION_DISCONNECTED_VIDEO":"Il semble que votre webcam soit déconnectée","PROMPT_USER_ABOUT_DEVICE_RECONNECTION_PROBLEM_VIDEO":"Il y a toujours un problème avec votre webcam","RECONNECTION_MICROPHONE":"Reconnexion votre microphone...","RECONNECTION_WEBCAM":"Reconnexion de votre webcam...","THIS_MAY_TAKE_FEW_SECONDS":"Cela peut prendre quelques secondes.","SOME_TROUBLE_STARTING_RECORD":"Il y a eu quelques problèmes pour démarrer votre enregistrement. Veuillez réessayer.","SOME_TROUBLE_STOPING_RECORD":"Il y a eu des problèmes pour arrêter votre enregistrement. Veuillez réessayer.","VIRTUAL_ASSISTANT_MEETING_CONNECT_ERROR":"Nous sommes désolés, une erreur s'est produite et l'assistant virtuel n'a pas pu se connecter à votre réunion. Nous avons noté ce problème et nos ingénieurs vont se pencher sur la question. Nous nous excusons pour ce désagrément.","VIRTUAL_ASSISTANT_ERROR":"Erreur de l'assistant virtuel","JOINING_FROM_CONFERENCE_ROOM_TITLE":"Vous vous joignez à nous depuis la salle de conférence?","JOINING_FROM_CONFERENCE_ROOM_PROMPT":"Veuillez choisir « DÉSACTIVER L’AUDIO » pour éviter l’écho","JOINING_FROM_CONFERENCE_ROOM_CANCEL":"MAINTENIR L'AUDIO EN MARCHE","JOINING_FROM_CONFERENCE_ROOM_CONFIRM":"DÉSACTIVER L’AUDIO","JOINING_FROM_CONFERENCE_ROOM_HINT":"Vous pouvez désactiver cette notification dans les paramètres de votre réunion."},"BUTTON":{"MUTE_ALL_TEXT":"Mettre tout en sourdine"},"SCHEDULED":{"SCHEDULED_DURATION":"Durée prévue : {{time}}","DURATION":"Durée : {{time}}","HOURS":"{{hours}} h","MINUTES":"{{minutes}} m","TIME_IS_UP":"Le temps est écoulé!","OVERTIME":"Heures supplémentaires {{time}}","TIME_LEFT_HURRY":"{{time}} restants","TIME_LEFT":"{{time}} restants"},"ALREADY_HERE_TITLE":"DÉJÀ LÀ","JOIN_REQUESTS_TITLE":"REJOINDRE LES DEMANDES","JOIN_REQUEST_TITLE":"REJOINDRE LA DEMANDE","YOU_HAVE_JOIN_REQUESTS_PENDING":"Vous avez des demandes de participation en attente","VIEW_PENDING_REQUESTS":"Afficher les demandes en attente","VOLUME_TITLE":"Volume","ATTENDEE":"Participant","ATTENDEES":"Participants","WANT_TO_INVITE":"Vous voulez inviter plus de présentateurs ?","DIAL_IN_INFO":"Informations de connexion des participants (facultatif)","NO_ATTENDEE_INFO":"Il n'y a aucune information à afficher pour ce participant."},"HEADER":{"MUTED":"Mis en sourdine","YOU_ARE_MUTED":"Vous êtes mis en sourdine","CLICK_TO_UNMUTE":"Cliquer sur l'icône du micro pour désactiver la sourdine.","UNMUTING_DISABLED_BY_HOST":"La possibilité de rétablir le son a été désactivée par l'hôte.","PAIR_PHONE":"Associez votre téléphone","CLICK_TO_PAIR_PHONE":"Veuillez appuyer sur <strong>*1{{pin}}#</strong> sur votre téléphone pour fusionner votre appel","CHANGE_DEFAULTS":"Modifier les valeurs par défaut","PERMISSIONS_ERROR":{"AUDIO":{"INSTRUCTION_HEADER":"Le microphone est bloqué","INSTRUCTION_CHROME":"Cliquez sur l'icône de verrouillage de la barre URL dans Chrome et assurez-vous que votre micro et votre caméra Web sont réglés sur \"Autoriser\" ou {{link}}suivez les instructions suivantes{{link_end}}","INSTRUCTION_ELECTRON":"Veuillez accorder à l'application l'accès à votre microphone et redémarrer l'application. Suivre{{link}}ces instructions{{link_end}} pour résoudre le problème."},"VIDEO":{"INSTRUCTION_HEADER":"La caméra est bloquée","INSTRUCTION_CHROME":"Cliquez sur l'icône de verrouillage de la barre URL dans Chrome et assurez-vous que votre micro et votre caméra Web sont réglés sur \"Autoriser\" ou {{link}}suivez les instructions suivantes{{link_end}}","INSTRUCTION_ELECTRON":"Veuillez accorder à l'application l'accès à votre webcam et redémarrer l'application. Suivre{{link}}ces instructions{{link_end}} pour résoudre le problème."},"SCREENSHARE":{"INSTRUCTION_HEADER":"Le partage d'écran est bloqué","INSTRUCTION_ELECTRON":"Veuillez accorder à l'application l'accès à l'enregistrement d'écran et redémarrer l'application. Suivre{{link}}ces instructions{{link_end}} pour résoudre le problème."},"COMMON":{"OPEN_SYSTEM_PREFERENCE":"Préférence pour le système ouvert","PROBLEM_ACCESSING_DEVICE_HEADER":"Il y a eu un problème d'accès à vos appareils.\n","PROBLEM_ACCESSING_DEVICE":"Il y a eu un problème d'accès à vos appareils. Veuillez vérifier que vos appareils sont bien branchés. Si le problème persiste, essayez de redémarrer ce navigateur/cette application Web ou redémarrez votre ordinateur. Pour de plus amples informations sur le dépannage, cliquez <a target=\"_blank\" href=\"{{link}}\">ici</a>."}},"TOGGLE_REACTION":{"REACTION_TOOLTIP":"Partagez une réaction"},"DIAL_IN":"Composer :","ENTER_PIN":"Entrez votre code PIN :","DIAL_IN_INFO":"Informations d'accès par téléphone","PAIR_CALL_TEXT":"Une fois connecté, appuyez sur la touche 1{{pin}}# pour associer votre téléphone","PHONE_PAIRED":"Vous téléphone a été associé avec succès!","PRESS_4_HELP":"Appuyez sur *4 pour obtenir de l'aide","MUTE_ALL_EXCEPT_ME_PHONE_COMMAND":"Mettez tout le monde en sourdine sauf vous-même","UNMUTE_YOUSELF_PHONE_COMMAND":"Activez votre son, si vous avez été mis en sourdine","HELP_PHONE_COMMAND":"Assistance","MERGE_CALL":"Fusionner les appels","INTERNATIONAL_DIAL_IN_NUMBERS":"Numéros d'appel internationaux","NO_PERMISSION_TO_YOUR_MIC_OR_WEBCAM_WITH_URL_TO_FIX":"Il semble que vous ne nous ayez pas donné l'autorisation d'utiliser votre micro ou votre webcam, ou qu'il y ait un problème avec l'un de vos dispositifs.<br>Pour activer votre micro ou votre webcam lors de cette réunion, veuillez <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">suivre ces instructions</a> et ensuite rafraîchissez votre navigateur.","SHARE_SCREEN_WARNING_DESCRIPTION":"Suivre<a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">ces instructions</a> pour résoudre le problème.","NO_PERMISSION_TO_YOUR_MIC_OR_WEBCAM":"Il semble que vous ne nous ayez pas donné l'autorisation d'utiliser votre micro ou votre webcam, ou qu'il y ait un problème avec l'un de vos dispositifs.","SELECTED_DEVICES":"Les dispositifs sélectionnés","PLEASE_SELECT_DEVICE":"Veuillez sélectionner le dispositif","CLICK_ON_THE":"cliquez sur le","BUTTON_TO_CHANGE_DEVICES":"bouton pour changer de dispositifs","LOADING_POPUP":{"SLIDES":"Les diapositives sont en cours de chargement...","FULL_SCREEN":"Passage en plein écran...","HD_SCREEN_SHARE":"Le partage d'écran HD est en cours de chargement...","HD_SCREEN_SHARE1":"Passage en plein écran...","HD_SCREEN_SHARE2":"Passage à un flux de haute qualité...","HD_SCREEN_SHARE3":"Obtention des bons morceaux...","HD_SCREEN_SHARE4":"Presque arrivé...","GENERAL_LOADING":"Chargement...","GO_ON_AIR":"Veuillez patienter, nous allons passer à l'antenne..."},"VIDEO_IS_LOADING":"La vidéo est en cours de chargement...","SCREEN_SHARE_IS_LOADING":"Le partage d'écran est en cours de chargement...","HD_SCREEN_SHARE_IS_LOADING":"Le partage d'écran HD est en cours de chargement...","SCREEN_SELF_PRESENTATION":"Votre présentation","SCREEN_SOMEONE_PRESENTATION":"Présentation -  {{person}}","LIVE_CHAT":"Clavardage en direct","ONLINE":"En ligne","OFFLINE":"hors ligne","PLAY_TUTORIAL":"Jouer le tutoriel","OPEN_SUPPORT_PAGE":"Ouvrir la page d'assistance","REPORT_A_PROBLEM":"Signaler un problème","REPORT_AUDIO_AND_VIDEO_QUALITY":"Rapport sur la qualité audio et vidéo","TOOLTIP":{"SHARE_TO_INTERRUPT_CONTENT":"Partagez votre écran. Ainsi s'arrêtera la présentation actuelle","VIRTUAL_ASSISTANT_ADD":"Ajoutez l'assistant virtuel à votre réunion\n","VIRTUAL_ASSISTANT_ACTIVE":"Cliquez sur l'assistant virtuel dans la liste des participants pour le désactiver","SHOW_DIAL_IN_INFO":"Afficher les informations d'accès","MICROPHONE_PROBLEMS":"Il y a un problème avec votre microphone","MICROPHONE_BLOCKED":"Votre microphone est bloqué","UNMUTING_MIC":"désactiver la sourdine de votre micro...","MUTING_MIC":"Mettez votre micro en sourdine...","MICROPHONE_DISCONNECTED":"Votre microphone est déconnecté","CLICK_HERE_TO_RECONNECT":"Cliquez ici pour vous reconnecter.","MUTE_PHONE":"Mettez en sourdine votre téléphone","MUTE_MIC":"Mettez-vous en sourdine","UNMUTE_PHONE":"Désactiver la sourdine de votre téléphone","SHARE_MIC":"Désactiver la sourdine","VIEW_AUDIO_OPTIONS":"Afficher les options audio","VIEW_VIDEO_OPTIONS":"Afficher les options de la webcam","VIEW_SCREENSHARE_OPTIONS":"Afficher les options de partage","INT_DIAL_IN_NUMBERS":"Liste des numéros d'appel internationaux","RECOMMENDED_DEVICE":"recommandée","CONNECTING_TO":"Connexion à la {{meeting_type}}","NO_CAMERA_DETECTED":"Aucune caméra détectée","PROBLEM_ACCESSING_YOUR_CAMERA":"Il y a eu un problème d'accès à votre appareil caméra","PROBLEM_WITH_YOUR_CAMERA":"Il y a un problème avec votre caméra","YOUR_CAMERA_IS_BLOCKED":"Votre caméra est bloquée","MAX_WEBCAMS_CAN_BE_DISPLAYED":"Un maximum de {{videoFeedCount}} webcams peut être affiché","SHARING_YOUR_WEBCAM":"Partage de votre webcam...","STOPPING_YOUR_WEBCAM":"Arrêt de votre webcam...","SHARE_YOUR_WEBCAM":"Partagez votre webcam","STOP_YOUR_WEBCAM":"Arrêtez votre webcam","OS_DOES_NOT_SUPPORT_FEATURE":"Votre système d'exploitation ne prend pas en charge cette fonction. Veuillez utiliser Windows ou Mac OSX.","BROWSER_DOES_NOT_SUPPORT_FEATURE":"Votre navigateur ne prend pas en charge cette fonction. Veuillez utiliser Google Chrome.","HOST_HAS_DISABLED_THIS_FEATURE":"L'hôte a désactivé cette fonctionnalité","ATTENDEE_IS_PREPARAING_TO_SHARE_CONTENT":"Un autre participant se prépare à partager du contenu.","YOU_ARE_PREPARING_TO_SHARE_CONTENT":"Vous vous préparez déjà à partager du contenu.","END_YOUR_CURRENT_VIDEO_PLAY_SESSION":"Terminez votre session de lecture vidéo en cours","END_YOUR_CURRENT_SCREENSHARE_SESSION":"Mettez fin à votre session actuelle de partage d'écran","SHARE_YOUR_SCREEN":"Partagez votre écran","SHARE_SCREEN_CHOOSE_SCREEN_TO_SHARE":"Choisissez ce que vous souhaitez partager :","MICROPHONE_RECONNECTED_DEVICE":"Vous avez reconnecté votre microphone","MICROPHONE_RECONNECTED_DEVICE_WITH_NAME":"Vous avez reconnecté votre microphone : {{device}}","MICROPHONE_NEW_DEVICE":"Vous avez connecté un nouveau microphone","MICROPHONE_NEW_DEVICE_WITH_NAME":"Vous avez connecté un nouveau microphone : {{device}}","MICROPHONE_NO_ACTIVE_DEVICE":"Vous n'avez pas de microphone actif","WEBCAM_RECONNECTED_DEVICE":"Vous avez reconnecté votre webcam","WEBCAM_RECONNECTED_DEVICE_WITH_NAME":"Vous avez reconnecté votre webcam : {{device}}","WEBCAM_NEW_DEVICE":"Vous avez connecté une nouvelle webcam","WEBCAM_NEW_DEVICE_WITH_NAME":"Vous avez connecté une nouvelle webcam : {{device}}","WEBCAM_NO_ACTIVE_DEVICE":"Vous n'avez pas de webcam active","END_MEETING_AND_LOG_OUT_EVERYONE":"Terminer la réunion et déconnecter tout le monde","LEAVE_THIS_MEETING":"Quitter cette réunion","YOU_ARE_NOT_CONNECTED_TO_MEETING":"Vous n'êtes pas connecté à la réunion","LOCK_MEETING":"Verrouillez votre réunion","UNLOCK_MEETING":"Déverrouillez votre réunion","PLEASE_WAIT":"Veuillez patienter...","GET_HELP":"Obtenez de l'aide","RECOMENDED_DEVICE":"recommandé","ADVANCED_FEATURE_ON":"Les fonctionnalités avancées sont activées","ADVANCED_AND_BETA_FEATURE_ON":"Les fonctionnalités avancées et bêta sont activées","ADVANCED_FEATURE_OFF_MSG":"Si la qualité de la réunion est affectée, désactivez-les à tout moment dans l'onglet Avancé","ADVANCED_AND_BETA_FEATURE_MSG":"Si la qualité de la réunion est affectée, désactivez-les à tout moment dans les onglets Avancé et Bêta","OPTIMIZE_CPU_PERFORMANCE":"Cela ajustera la qualité et le format de votre vidéo","ENABLE_HALLOWEEN_THEME":"Activer le thème d'Halloween","DISABLE_HALLOWEEN_THEME":"Désactiver","ENABLE_WINTER_THEME":"Activez le thème d’hiver","DISABLE_WINTER_THEME":"Désactiver le thème d’hiver","ENABLE_SPRING_THEME":"Activer le thème du printemps","DISABLE_SPRING_THEME":"Désactiver le thème du printemps","THIS_MEETING_IS_BEING_RECORDED":"Cette réunion est en cours d'enregistrement","SWITCH_TO_TELEPHONE":"Passer au téléphone","SHOW_DIAL_IN_INFORMATION":"Afficher les informations d'accès","COMPACT_MINIMIZE":"Minimiser","COMPACT_MAXIMIZE":"Maximiser","AUDIO_DISCONNECTED":"Votre audio est déconnecté","LIVE_ASSISTANT_ONLINE":"Live assistant online","LIVE_ASSISTANT_OFFLINE":"Live assistant offline"},"DIALOG":{"SWITCH_TO_MICROPHONE_QUESTION":"Vous êtes sûr de vouloir passer au microphone?\n","SWITCH_TO_MICROPHONE":"Oui, passer au microphone","CHOOSE_MEETING_AUDIO":"Choisissez l'audio de votre réunion","JOIN_WITH_COMP_AUDIO":"Rejoindre avec Audio ordinateur","JOIN_WITH_COMP_AUDIO_DESCRIPTION":"Utilisez votre micro et vos haut-parleurs, mais idéalement un casque d'écoute","JOIN_WITH_PHONE_AUDIO":"Joindre par téléphone","JOIN_WITH_PHONE_AUDIO_DESCRIPTION":"Composez le numéro de notre pont de conférence, en utilisant votre téléphone.","DO_NOT_NEED_AUDIO_NOW":"Je n'ai pas besoin d'audio maintenant","DO_NOT_NEED_AUDIO_NOW_DESCRIPTION":"Utilisez cette option lorsque vous êtes déjà connecté à l'audio,<br/>par exemple dans une salle de conférence ou un appel distinct.","DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN":"Ne plus afficher ce message","SWITCH_TO_PHONE":"Vous êtes sûr de vouloir passer au téléphone?","YES_SWITCH_TO_PHONE":"Oui, passer au téléphone","BRANDING_IMAGE_UPDATE_FAILED":"Échec du téléchargement","BRANDING_IMAGE_UPDATE_FAILED_MESSAGE":"Échec de la mise à jour de l'image de marque personnalisée","BRANDING_IMAGE_INVALID_FILE":"Fichier invalide","BRANDING_SUPPORTED_FILES":"Les fichiers pris en charges sont en .png et .jpg","BRANDING_FILE_TOO_BIG":"Le fichier est trop volumineux","BRANDING_FILE_TOO_BIG_MESSAGE":"La taille du fichier doit être inférieure à 2 mégaoctets","BRANDING_REMOVE_BACKGROUND":"Supprimer l'arrière-plan","BRANDING_REMOVE_LOGO":"Supprimer le logo","MICROPHONE_BLOCKED":"Vous avez bloqué l'accès à votre microphone","CAMERA_BLOCKED":"Vous avez bloqué l'accès à votre caméra","CAMERA_AND_MICROPHONE_BLOCKED":"Vous avez bloqué l'accès à votre microphone et à votre caméra","MICROPHONE_BLOCKED_MESSAGE":"L'on ne vous entendra lors de cette réunion","CAMERA_BLOCKED_MESSAGE":"Vous ne serez pas vu lors de cette réunion","CAMERA_AND_MICROPHONE_BLOCKED_MESSAGE":"Vous ne serez ni vu ni entendu lors de cette réunion","SHARE_MIC_AND_WEBCAM":"Veuillez autoriser l'accès à votre micro et à votre webcam","DO_NOT_WANT_TO_SHARE":"Je ne souhaite pas partager","INTERNATIONAL_DIALIN_NUMBERS":"Numéros internationaux d'accès par téléphone","LEAVE_THE_MEETING":"Quitter la réunion","ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_LEAVE_MEETING":"Vous êtes sûr de vouloir quitter la réunion?","ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_LEAVE_WEBINAR":"Êtes-vous sûr de vouloir quitter le séminaire en ligne?","LEAVE_MEETING":"Quitter la réunion","LEAVE_MEETING_LOWER":"Quitter la réunion","LEAVE_WEBINAR_LOWER":"Quitter le séminaire en ligne","END_THE_MEETING":"Terminer la réunion","END_THE_MEETING_LOWER":"Terminer la réunion","END_THE_WEBINAR_LOWER":"Mettre fin au séminaire en ligne","ENDING_THE_MEETING_WILL_DISCONNECT_EVERYONE":"Terminer la réunion déconnectera tout le monde.<br/><br/>Après la réunion, rediriger les invités vers cette URL (facultatif)","ENDING_THE_MEETING_WILL_DISCONNECT_EVERYONE_APP":"Terminer la réunion déconnectera tout le monde","ENDING_THE_WEBINAR_WILL_DISCONNECT_EVERYONE_APP":"La fin du séminaire en ligne déconnectera tout le monde","LEAVING_THE_MEETING_WILL_KEEP_IT_FOR_ATTENDEES_APP":"En quittant la réunion, elle se déroulera correctement pour vos participants.","LEAVING_THE_WEBINAR_WILL_KEEP_IT_FOR_ATTENDEES_APP":"En quittant le séminaire en ligne, vous permettez à vos participants de continuer à le suivre.","END_MEETING_FOR_ALL":"La fin pour tous","AFTER_MEETING_REDIRECT_GUESTS_TO_URL":"Après la réunion, rediriger les invités vers cette URL (facultatif)","AFTER_WEBINAR_REDIRECT_GUESTS_TO_URL":"Après le séminaire en ligne, redirigez les invités vers cette URL (facultatif).","NEW_DEVICES_DETECTED_TITLE":"Nous avons détecté de nouveaux dispositifs :","NEW_DEVICES_DETECTED_TEXT":"Souhaitez-vous passer à ces dispositifs?","DO_NOT_NEED_AUDIO_NOW_DESCRIPTION_PART_1":"Utilisez-le lorsque vous êtes déjà connecté à l'audio,\n","DO_NOT_NEED_AUDIO_NOW_DESCRIPTION_PART_2":"comme dans une salle de conférence ou un appel indépendant.\n","SHARE_SCREEN_CHROME_TEXT":"Pour partager votre écran, veuillez cliquer sur « Ouvrir Chrome Web Store », puis sur « Ajouter à Chrome » dans l'écran suivant.","SHARE_SCREEN_CHROME_CONFIRM":"Ouvrir Chrome Web Store","CANNOT_START_RECORDING_TITLE":"Impossible de démarrer l'enregistrement","CANNOT_START_RECORDING_TEXT":"Veuillez passer à l'antenne avant d'essayer d'enregistrer le webinaire.","SCREEN_DURING_POLL":{"TITLE":"Le partage d'écran est désactivé pendant un sondage en cours","TEXT":"Vous devez arrêter le sondage en cours avant de partager l'écran"},"SCREEN_DURING_QANDA":{"TITLE":"Le partage d'écran est désactivé pendant une session de questions-réponses en cours","TEXT":"Vous devez arrêter la session de questions-réponses en cours avant de partager l'écran"},"DISCONNECT_AUDIO_PROMPT":"Êtes-vous sûr de vouloir passer à « Sans audio »?","DISCONNECT_AUDIO":"OUI, PASSEZ À « SANS AUDIO »","SWITCH_TO_COMPUTER_AUDIO":"Passer à l'audio de l'ordinateur","SWITCH_TO_COMPUTER_AUDIO_PROMPT":"Êtes-vous sûr de vouloir passer à l'informatique audio?","ACTIVE_MIC_SWITCH_TITLE":"Votre microphone actif a changé","ACTIVE_MIC_SWITCH_MESSAGE":"Nous avons détecté que votre microphone \"{{disconnectedMic}}\" s'est déconnecté, et avons donc commuté votre microphone sur {{fallbackMic}}."},"SETTINGS":{"RECORDING_OPTIONS_SECTION":"Options d’enregistrement","RECORD_SCREENSHARE_ONLY":"Enregistrer uniquement le partage d’écran","RECORD_SCREENSHARE_ONLY_TOOLTIP":"Si l'option Enregistrer uniquement le partage d’écran est activée, les vidéos des participants ne seront pas enregistrées","AUDIO_AND_VIDEO_SETTINGS":"Paramètres audio et vidéo","DISCONNECT_AUDIO":"Sans audio","SWITCH_TO_COMPUTER_AUDIO":"Passer à l'audio de l'ordinateur","NO_WEBCAM_AVAILABLE":"Aucune webcam disponible","VIDEO_PREVIEW_UNAVAILABLE":"Aperçu de la vidéo indisponible","MICROPNONES":"Microphones","SPEAKERS":"Haut-parleurs","SELECT_MICROPHONE":"Sélectionner le microphone","SELECT_SPEAKERS":"Sélectionner les haut-parleurs","RECOMMENDED_DEVICE":"Appareil recommandé","NO_MICROPHONE_AVAILABLE":"Aucun microphone disponible","NO_SPEAKERS_AVAILABLE":"Haut-parleurs indisponibles","SOUND_TEST":"Test sonore","CURRENTLY_SELECTED":"Actuellement sélectionné","SPEAKERS_TEST":"Test des haut-parleurs","SWITCH_TO_PHONE":"Passer au téléphone","SWITCH_TO_MICROPHONE":"Passer au microphone","NO_CAMERA_FOUND_TEXT":"Aucune caméra trouvée. Veuillez autoriser l'accès à votre caméra","WEBCAM_ACCESS_PROBLEM":"Il y a eu un problème d'accès à votre webcam.","STEPS_TO_FIX_CAMERA_PROBLEMS":"Veuillez essayer d'effectuer les étapes suivantes :","STEPS_TO_FIX_CAMERA_PROBLEMS_FIRST":"Vérifiez que votre webcam est branchée et choisie correctement,","STEPS_TO_FIX_CAMERA_PROBLEMS_SECOND":"Assurez-vous que les autorisations de votre application de bureau/navigateur sont réglées pour permettre l'accès à votre caméra,","STEPS_TO_FIX_CAMERA_PROBLEMS_THIRD":"Redémarrer l'application/le navigateur web","WEBCAM_PREVIEW":"Aperçu de la webcam","NO_SPEAKER_FOUND":"Aucun haut-parleur trouvé","NO_MIC_FOUND":"Aucun micro trouvé","MIC_TEST":"Parlez pour tester votre micro. Vous devriez voir l'indicateur de niveau du micro ci-dessus.","SETTINGS_TEXT":"Paramètres","AUDIO_AND_VIDEO_TEXT":"Audio et vidéo","CUSTOM_BRANDING_TEXT":"Marque personnalisée","GENERAL_TEXT":"Généralités","PARTICIPANTS_MANAGEMENT":"Gestion des participants","NEW_ATTENDEE_JOIN_MUTED":"Les nouveaux participants se joignent à nous en sourdine","PLAY_ENTRY_AND_EXIT_CHIMES":"Jouez aux carillons d'entrée et de sortie","ENABLE_ATTENDEE_EMOJIS":"Permettre aux participants d'envoyer des réactions émoji","JOIN_BEFORE_HOST_ENABLED":"Autoriser les participants à commencer vos réunions si vous n'êtes pas présent","JOIN_BEFORE_HOST_ENABLED_TOOLTIP":"Joindre avant l'hôte : les participants peuvent joindre la réunion jusqu'à cinq minutes avant le début de la réunion prévue. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge pour les séries de réunions.","NOTIFICATIONS":"Notifications","SHOW_DESKTOP_NOTIFICATIONS":"Afficher les notifications sur le bureau lorsque l'application n'est pas active","PLAY_MUTED_AUDIO_PROMPTS":"Jouer un signal sonore lorsque j'active ou désactive mon microphone","PLAY_MEETING_LOCK_AUDIO_PROMPTS":"Jouer le verrouillage de la réunion et déverrouiller les invites audio","BLUR_VIDEO_BACKGROUND":"Rendre flou l'arrière-plan de la vidéo de ma webcam","BLUR_VIDEO_BACKGROUND_TOOLTIP":"N'essayez pas cette solution si vous n'utilisez pas une machine puissante avec une unité centrale de traitement et un processeur graphique suffisamment performants","SELECT_VIDEO_BACKGROUND":"ou sélectionner un arrière-plan","SELECT_VIDEO_BACKGROUND_TOOLTIP":"Sélectionnez une image ou un fichier vidéo mp4 pour changer l'arrière-plan, ou annulez la case de sélection pour supprimer l'arrière-plan","VIDEO_BACKGROUND_WASM":"Utilisez Web Assembly au lieu de WebGL\n","VIDEO_BACKGROUND_WASM_TOOLTIP":"Essayez cette solution si votre machine détecte un arrière-plan bloqué, mais que vous acceptez une utilisation plus intensive de l'unité centrale de traitement","BRANDING_BACKGROUND_TEXT":"arrière-plan","BRANDING_DESCRIPTION":"Utilisez votre propre marque (faites-la glisser ou téléchargez-la)","BRANDING_LOGO":"Logo","BRANDING_DRAG_AND_DROP":"Faites glisser votre fichier ici, ou","BRANDING_FILES_LOGO":"PNG ou JPG<br>au minimum 240 x 120 px","BRANDING_FILES_BACKGROUND":"PNG ou JPG<br>au minimum 1280x720 px","SHARE_VIDEO":"Partager la vidéo","SHARE_SCREEN":"Partager l'écran","STOP_SHARE_VIDEO":"Arrêter la vidéo","STOP_SHARE_SCREEN":"Arrêter le partage d'écran","LOADING":"Chargement...","MEETING_LOCKED":"La réunion est verrouillée","UNLOCK_MEETING_TO_LET_ATTENDEES_JOIN":"Déverrouiller la réunion pour permettre aux participants de se joindre","WEBCAMS":"Webcams","BANDWIDTH":{"NAME":"Bande passante","AUTOMATIC":"Bande passante :  Automatique (par défaut)","HIGHT":"Bande passante :  3Mbps - qualité exceptionnelle","MEDIUM":"Bande passante :  1,5Mbps - Qualité des soins médicaux","LOW":"Bande passante :  0,75Mbps - Qualité médiocre"},"NOISE_CANCELLATION":{"NAME":"Amélioration de la qualité de l'audio","NOISE_REDUCTION":"Réduction du bruit:","AUTO_VOLUME_ENABLE":"Activer le réglage automatique du volume","EXPERIMENTAL":"Expérimental","DEFAULT":"par défaut","OFF":"Hors ligne","HIGH":"Élveée","MEDIUM":"Moyenne","LOW":"Faible","TOOLTIP":"L'amélioration de la qualité de l'audio est appliquée pour tous les participants à la réunion"},"PHONE_CONTROLS":{"PLEASE_PAIR_PHONE":"Veuillez associer votre téléphone","CONFERENCE_CALL_CONTROLS":"Contrôle des conférences téléphoniques","MUTE_ALL_EXCEPT_YOURSELF":"Mettez-les tous en sourdine sauf vous","UNMUTE_YOURSELF":"Désactiver la sourdine, si vous avez été mis en sourdine"},"ECHO_DETECTION":{"TITLE":"Détection d'une boucle d'écho (Bèta)","ENABLE_ECHO_DETECTION":"Activer la détection d'écho","ECHO_DETECTION_TOOLTIP":"L'hôte peut couper le son des participants si un écho est détecté","MUTE_ATTENDEES":"Mettez toujours en sourdine les participants qui causent un écho","DIALOG":{"TITLE":"{{attendeeName}} peut être responsable d'un écho","MESSAGE":"Voulez-vous mettre en sourdine cet invité pour réduire le bruit de la réunion? Si vous ne voulez pas activer la détection d'écho, vous pouvez la désactiver dans les paramètres","MUTE_AUTO_SETTING":"Mettez toujours en sourdine les participants qui causent un écho","MUTE_BUTTON":"Mettre en sourdine"}},"ADVANCED_TEXT":"Avancé","ADVANCED_TEXT_HELP":"Veuillez consulter notre assistance si vous souhaitez modifier l'un de ces paramètres. Ces paramètres sont expérimentaux et peuvent être supprimés ou modifiés à l'avenir. Si vous modifiez cette section et sauvegardez vos paramètres pendant que vous êtes dans une réunion active, vous serez reconnecté. Vos paramètres sauvegardés seront appliqués aux réunions futures.","USE_RELAY":"Utiliser les serveurs TURN","USE_RELAY_TOOLTIP":"Essayez ceci au cas où vous auriez de graves problèmes de connexion, mais que vous êtes d'accord avec une latence médiatique plus élevée\n","USE_H264":"Utilisez le codec vidéo H264","USE_H264_TOOLTIP":"Essayez cette solution si vous faites une utilisation très intensive du processeur, mais que vous pouvez tolérer des problèmes de qualité occasionnels","URL_PARAMETERS":"Paramètres personnalisés","URL_PARAMETERS_TOOLTIP":"Utilisez ceci pour essayer quelques fonctionnalités expérimentales et des corrections au niveau du  client.","URL_PARAMETERS_PLACEHOLDER":"nom1=valeur1&nom2=valeur2&...","MEETING_OPTIONS":"Options de réunion","MEETING_OPTIONS_TOOLTIP":"Utilisez cette option pour essayer quelques fonctionnalités expérimentales et pour apporter des corrections pour tous les clients de la réunion. Tout le monde se reconnectera. Ce changement ne s'applique pas aux réunions futures.","MEETING_OPTIONS_PLACEHOLDER":"nom1=valeur1&nom2=valeur2&...","CPU_PERFORMANCE":"Activer le mode de performances optimisées pour une charge CPU élevée","OPTIMIZE_CPU_PERFORMANCE":"Mode de performances optimisées","DEVICES_REVIEW":"Examen des dispositifs\n","SHOW_DEVICE_SELECTION":"Afficher le dialogue de sélection des appareils lorsque je participe à une réunion","VIDEO_BACKGROUND":"Arrière-plan de la vidéo","USE_G711":"Utiliser le codec audio G711","USE_G711_TOOLTIP":"Essayez ceci au cas où vous auriez de graves problèmes audio, mais que vous êtes pour une bande passante plus élevée","AUDIO_BANDWIDTH":{"NAME":"Bande passante audio","VALUE-0":"Automatique (par défaut)","VALUE-1":"20 kbps - faible","VALUE-2":"42 kbps - Moyenne","VALUE-3":"86 kbps - Élevée","VALUE-4":"128 kbps - Inutile"},"BETA_TAB_TEXT":"Bêta","BETA_HEADER":"Bienvenue dans la section Bêta!","BETA_TEXT_HELP":"Remarque: toutes les fonctionnalités proposées sur cette page vous sont offertes volontairement et vous acceptez d'essayer ces fonctionnalités telles quelles. Comme celles-ci sont en version bêta, nous vous prions de bien vouloir reconnaître qu'elles peuvent ne pas fonctionner comme prévu ou qu'elles peuvent avoir un impact sur les performances dans d'autres domaines. Vous pouvez désactiver la fonction à tout moment.","JOIN_MEETING":"Rejoindre des réunions","JOIN_MEETING_MIC_UNMUTED":"Joindre mes réunions avec le micro activé","SHOW_JOIN_FLOW":"Afficher les préférences de participation lorsque je joins une réunion","ATTENDEE_MUTED_MIC":"Participer à toutes les réunions avec le micro en sourdine","CURRENT_TALKER_INDICATION":"Indication de l'interlocuteur actuel","SHOW_CURRENT_TALKER_NAME":"Afficher le nom de l'interlocuteur actuel sur le transparent de la réunion","ATTENDEE_UNMUTE_STAR_6":"Les participants au téléphone peuvent se réactiver en appuyant sur *6","HOST_LAYOUT_LOCK_TEXT":"Mode présentateur : Verrouiller la mise en page de la vidéo pour tous les participants à cette réunion.","HOST_LAYOUT_LOCK_TOOLTIP":"Si elle est activée, l'hôte de la réunion contrôle la mise en page de la vidéo pour toutes les plateformes de réunion. La mise en page de la vidéo pour tous les participants sera ainsi verrouillée sur celle de l'organisateur, ce qui désactivera les modifications de la mise en page pour les participants.","HOST_LAYOUT_LOCK_ATTENDEE_TOOLTIP":"L'hôte de la réunion a verrouillé la mise en page de la vidéo pour tous les participants","BETA_TOOLTIP":"Beta","VIRTUAL_BACKGROUND":{"TITLE":"Fond virtuel","BETA_TITLE":"(Bêta)","NONE":"Aucun","BLUR":"Flou","MAX_SIZE_WARNING":"La taille maximale du fichier est de 4MB","UNSUPPORTED_WARNING":"Type de fichier non pris en charge. Veuillez sélectionner un fichier .png ou .jpg","VIDEO_QUALITY_ALERT":{"VIDEO_QUALITY_TITLE":"L'ordinateur ralentit?","VIDEO_QUALITY_TEXT":"Vous utilisez un arrière-plan virtuel, ce qui pourrait ralentir votre ordinateur. Vous souhaitez désactiver votre arrière-plan virtuel?","VIDEO_QUALITY_OK_TEXT":"Oui","VIDEO_QUALITY_CANCEL_TEXT":"Non"},"BETA_DESCRIPTION":"Les arrière-plans virtuels sont arrivés en version beta! Nous travaillons activement en coulisse sur des améliorations, mais nous voulons vous donner la possibilité d'explorer cette fonctionnalité pendant que nous faisons notre magie. Si vous rencontrez des retards ou des impacts sur la performance, vous pouvez désactiver votre arrière-plan virtuel à tout moment."},"USE_SYSTEM_SETTING":"Utiliser les réglages système","SYSTEM":"Système","DIAL_IN_FOR_AUDIO":"Accès par téléphone pour l'audio","CHOOSE_YOUR_VIDEO_OPTIONS":"Choisissez vos options vidéo","CHOOSE_YOUR_AUDIO_AND_VIDEO_OPTIONS":"Choisissez vos options audio et vidéo","CALL_INTO_THIS_MEETING":"Participez à cette réunion","CLICK_HERE_FOR_INTERNATIONAL_DIAL_IN_NUMBERS":"Cliquez ici pour les numéros d'accès par téléphone internationaux","ONCE_CONNECTED_ENTER_PIN":"Une fois que vous êtes connecté à l'appel, <br> entrez ce code PIN audio : *1{{pin}}#","SELECTING_OUTPUT_NOT_SUPPORTED":"La sélection de votre dispositif de sortie n'est actuellement pas prise en charge par Firefox. Veuillez utiliser Google Chrome ou modifier votre sortie par défaut dans les préférences de votre système d'exploitation.","JOIN_MUTED":"Participez à des réunions en sourdine pour réduire le bruit dans l'audioconférence. <br/>(Les options de l'hôte peuvent remplacer ce paramètre)","DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN":"Ne plus afficher ce message","USE_COMPUTER_FOR_AUDIO":"Utiliser l'ordinateur pour l'audio","JOIN_WEBINAR":"Participer à un webinaire","JOIN_WITHOUT_VIDEO":"Joindre sans vidéo","PREFER_TELEPHONE":"Cliquez ici si vous préférez utiliser votre téléphone pour l'audio","PREFER_COMPUTER":"Cliquez ici si vous préférez utiliser votre ordinateur pour l'audio","ABOUT":{"SETTINGS_TAB_NAME":"À propos","EULA":"Contrat de licence de l'utilisateur final","OPEN_SOURCE_NOTICE":"Avis sur les sources ouvertes","PRIVACY_POLICY":"Politique de confidentialité","MESSAGE":"Maintenez votre productivité grâce à la vidéo HD, au partage d'écran, aux puissantes fonctions de collaboration et aux capacités d'intelligence artificielle sur les appareils mobiles et de bureau."},"COMPACT_MODE":"Mode Compact","LAUNCH_COMPACT_MODE":"Lancer automatiquement la mise en page du Mode Compact lors du partage de contenu","SHOW_NO_AUDIO_PROMPT":"Afficher les invites pour désactiver le son lors de la participation aux réunions de la Salle de conférence"},"NOTIFICATIONS":{"BRANDING_IMAGE_LOADING":"Mise à jour des images de marque...","BRANDING_IMAGE_UPDATED":"Images de marque mises à jour","DISCONNECTED_FROM_MEETING":"Il semble que vous ayez été déconnecté de votre réunion.","PLEASE_WAIT_RECONNECT":"Veuillez patienter pendant que nous essayons de nous reconnecter...\n"},"TOGGLE_LAYOUT":{"SPOTLIGHT_VIEW":"Vue de projecteur","GALLERY_VIEW":"Vue de galerie","ALL_WEBCAMS_VIEW":"Aperçu alphabétique","ALL_WEBCAMS_VIEW_IS_AVAILABLE":"Votre réunion s'agrandit!","YOUR_MEETING_IS_GROWING":"Basculez en aperçu alphabétique pour voir tous les participants devant la caméra.","TOOLTIP":{"TOGGLE_ENABLED":"Options de mise en page et d'affichage vidéo","TOGGLE_DISABLED":"Les options de mise en page et d'affichage vidéo ne sont pas disponibles","SPOTLIGHT":"Afficher de manière dynamique les tuiles vidéo avec un interlocuteur actif ou un contenu partagé comme vidéo principale.","GALLERY":"Présenter les tuiles vidéo avec les intervenants actifs de manière dynamique et afficher le contenu partagé dans une grille.","ALL_WEBCAMS_VIEW":"Affiche une présentation fixe et alphabétique de toutes les webcams activées quand plus d’une page vidéo est disponible.","ENTER_AWV":"Aller à l'aperçu alphabétique","EXIT_AWV":"Retour à la vue principale de la réunion","ENABLE_COMPACT_MODE":"Réduisez la fenêtre de votre réunion pour faciliter le multitâche avec le mode compact."},"SHOW_ALL_WEBCAM_VIDEOS":"Afficher toutes les vidéos de la webcam","SHOW_SHARED_CONTENT":"Afficher le contenu partagé","COMPACT_MODE":"Mode compact"},"SECURITY":{"TOOLTIP":{"ENABLE_E2EE":"Activez le cryptage de bout en bout pour cette réunion.","DISABLE_E2EE":"Désactiver le chiffrement de bout en bout pour cette réunion.\nPour réinitialiser une clé, réactivez le chiffrement de bout en bout.","E2EE_ENCRYPTED":"La réunion est cryptée de bout en bout","CANNOT_ENABLE_E2EE":"Le chiffrement de bout en bout n'est pas pris en charge par votre navigateur.\n Veuillez utiliser la dernière version de Chrome.","CANNOT_ENABLE_E2EE_FOR_VDI":"Le chiffrement de bout en bout n'est pas pris en charge pour {{vdi}}.","E2EE_MAX_USERS_REACHED":"Désolé, le chiffrement de bout en bout n'est pas pris en charge pour les réunions comptant plus de {{max_users}} participants.","E2EE_HOST_IS_ON_PHONE_AUDIO":"Veuillez passer à l'audio de l'ordinateur pour activer le chiffrement de bout en bout."},"NOTIFICATION":{"TITLE":"Cryptage Beta de bout en bout","MESSAGE":"Le cryptage de bout en bout empêchera le contenu de la réunion d'être vu ou entendu par un tiers.","DISABLED_FEATURES":"Les fonctions suivantes seront désactivées pour cette réunion :","UNSUPPORTED_ATTENDEES_REMOVED":"Les participants connectés via l'audio du téléphone ou utilisant le bureau virtuel seront supprimés de cette réunion.","ADDITIONAL_INFO":"Cette fonctionnalité vous est proposée sur une base volontaire et vous acceptez de l'essayer telle quelle.\nElle pourrait ne pas fonctionner comme prévu ou avoir un impact sur les performances ailleurs. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment.","PHONE_AUDIO_SUPPORT":"Prise en charge de l'audio téléphonique","RECORDING":"Enregistrement en cours","CHAT":"Chat (les chats existants seront supprimés)","NOTES":"Notes (les notes existantes seront supprimées)","VIRTUAL_BACKGROUND":"Arrière-plan virtuel","ALL_WEBCAMS_VIEW":"Plus de {{max_users}} participants","VIRTUAL_ASSISTANT":"Assistant virtuel","VIDEO_SHARING":"Partage vidéo","FAILED_COPY_ENCRYPTION_KEY_TO_CLIPBOARD":"Oups, la clé de cryptage n'a pas pu être copiée","CREATE_PASSWORD_HASH_FAILED":"Un problème est survenu. Veuillez réessayer.","E2EE_ENABLED":"Le cryptage de bout en bout est activé","E2EE_DISABLED":"Le cryptage de bout en bout a été désactivé","DISABLE_ENCRYPTION":{"HEADER":"Désactiver le cryptage de bout en bout ?","MESSAGE":"Votre réunion ne sera plus cryptée de bout en bout."}},"CREATE_ENCRYPTION_KEY_DIALOG":{"HEADER":"Créer une clé de cryptage pour cette réunion","MESSAGE":"Une fois créée, vous pouvez copier et partager cette clé privée avec les participants à la réunion via la méthode externe de votre choix.","FORGOT_KEY_MESSAGE":"Si vous oubliez la clé, vous pouvez la réinitialiser en désactivant et en réactivant le chiffrement de bout en bout.","INPUT_KEY_PLACEHOLDER":"Créer une clé","KEY_RULES":"Doit contenir de 4 à 16 caractères. Lettres latines et chiffres uniquement.","VALIDATION":{"KEY_CANNOT_BE_EMPTY":"La clé ne peut pas être vide","INVALID_KEY":"Doit contenir de 4 à 16 caractères. Lettres latines et chiffres uniquement."}},"CONFIRM_ENCRYPTION_KEY_DIALOG":{"HEADER_ATTENDEE_EXIST":"Le cryptage de bout en bout a été activé","HEADER_NEW_ATTENDEE":"Saisissez la clé de chiffrement pour participer à cette réunion","MESSAGE":"Saisissez la clé qui vous a été fournie par l'hôte de la réunion pour rester dans cette réunion","INPUT_KEY_PLACEHOLDER":"Saisissez la clé","VALIDATION":{"KEY_CANNOT_BE_EMPTY":"La clé ne peut pas être vide","INVALID_KEY":"La clé n'est pas correcte"}},"UNSUPPORTED_ENCRYPTION_ATTENDEES_DIALOG":{"HEADER":"Le chiffrement de bout en bout n’est pas pris en charge pour ces participants","MESSAGE":"Les participants suivants vont être retirés de cette réunion, car ils utilisent une ancienne version de l’application mobile qui ne prend pas en charge le chiffrement de bout en bout."},"RECORDING_NOTIFICATION":{"POP_UP_TITLE":"Cette réunion est en cours d'enregistrement","POP_UP_MESSAGE":"En restant dans la réunion, vous consentez à être enregistré(e)."},"RECORDING_NOTIFICATION_CONNECTED_ATTENDEE":{"POP_UP_TITLE":"Cette réunion est en cours d'enregistrement","POP_UP_MESSAGE":"En restant dans la réunion, vous consentez à être enregistré(e)."}},"TALKING":"Parle","ARE_YOU_TALKING":"Est-ce que vous parlez?","CLICK_ON_THE_MIC_BUTTON_TO_UNMUTE_YOURSELF":"Cliquez sur le bouton du micro pour vous mettre en sourdine","WEBINAR":{"VIEW_AUDIENCE_QUESTIONS":"Afficher les questions de l'auditoire","CREATE_AND_RUN_POLLS":"Créer et lancer des sondages","REC":"Enregistrer","HOW_ARE_YOU_FEELING":"Comment vous sentez-vous?","CUSTOM_BRANDING":"Marque personnalisée","WEBINAR_OPTIONS":"Options de webinaire","CHAT_LIVE_WITH_AN_AGENT":"Clavardage EN DIRECT avec un agent","CHAT_LIVE_WITH_AN_AGENT_OFFLINE":"Clavardage EN DIRECT avec un agent <br>(Hors ligne)","ON_AIR":"À L'ANTENNE","OFF_AIR":"HORS ANTENNE","VIEW_ADDITIONAL_ACTIONS_AND_SETTINGS":"Voir les actions et paramètres supplémentaires","YOU_ARE_NOW_ON_AIR":"Vous êtes maintenant à l'antenne","YOU_ARE_NOW_OFF_AIR":"Vous êtes maintenant hors antenne","CHANGE_AUDIO_OUTPUT_TO_HEADSET":"Changer la sortie audio pour le casque","CHANGE_AUDIO_OUTPUT_TO_DEVICE_SPEAKER":"Changer la sortie audio pour le haut-parleur du dispositif","SHARE_FILES_AND_VIDEOS":"Partager des fichiers et des vidéos"},"WEBINAR_HELP":{"AUDIO_AND_VIDEO_OPTIONS":"Options audio et vidéo","GREEN_ROOM":"Aide pour la salle verte","POLLS":"Aide pour les sondages","Q_AND_A":"Aide pour les questions-réponses","SCREEN_SHARING":"Aide au partage d'écran","SHARING_FILES_AND_VIDEOS":"Aide au partage de fichiers et de vidéos","MANAGING_ATTENDEES":"Aide à la gestion des participants","GENERAL":"Aide générale","I_CANT_SEE_HEAR_ANYTHING":"Je ne peux rien voir/entendre","HOW_DO_I":"Comment puis-je...?"}},"DEVICE_SELECTION_PREVIEW":{"ALL_SET_UP":"Assurons-nous que vous êtes bien équipés!\n","CHOOSE_AUDIO_MODE":"Veuillez choisir votre mode audio\n","COMPUTER_AUDIO":"Audio de l'ordinateur\n","PHONE_AUDIO":"Audio du téléphone","DISCONNECT_AUDIO":"Sans audio","REVIEW_DEVICES_BEFORE_JOINING":"Vérifiez vos appareils avant de vous joindre\n","SELECT_YOUR_WEBCAM":"Sélectionnez votre caméra Web","WEBCAM_NOT_DETECTED":"La caméra Web n'est pas détectée\n","WEBCAM_IS_BLOCKED":"La caméra Web est bloquée\n","NO_CAMERA_FOUND":"Aucune caméra n'a été trouvée\n","SELECT_YOUR_SPEAKER":"Sélectionnez votre haut-parleur\n","NO_SPEAKER_FOUND":"Aucun haut-parleur trouvé\n","SPEAKER_NOT_DETECTED":"Le haut-parleur n'est pas détecté\n","TEST_SPEAKERS":"Essayer les haut-parleurs\n","SELECT_YOUR_MICROPHONE":"Sélectionnez votre microphone","NO_MICROPHONE_FOUND":"Aucun microphone trouvé\n","MICROPHONE_NOT_DETECTED":"Le microphone n'est pas détecté\n","MICROPHONE_IS_BLOCKED":"Le microphone est bloqué","SPEAKER_DISABLED":"Haut-parleur désactivé","MIC_DISABLED":"Microphone désactivé","DIAL_IN_INFO":"Informations sur la participation téléphonique\n","READY_TO_JOIN":"Joignez-vous maintenant","WEBCAM_PREVIEW":"Aperçu de la caméra Web\n","LOADING_BACKGROUND":"fond de chargement...","JOIN_WITH_WEBCAM_OFF":"Vous vous y joindrez avec la caméra Web éteinte\n","JOIN_WITH_WEBCAM_ON":"Rejoignez avec la caméra Web sur\n","JOIN_WITH_CAMERA_ON":"Joindre avec la caméra activée","JOIN_WITH_CAMERA_OFF":"Joindre avec la caméra désactivée","JOIN_WITH_MIC_ON":"Joindre sans sourdine","JOIN_WITH_MIC_OFF":"Joindre en sourdine","HIDE_MODAL_CHECKBOX_TOOLTIP":"Vous pouvez toujours le ramener à partir de l'écran \"Paramètres\"","YOUR_WEBCAM_IS_OFF":"Votre caméra Web est désactivée","YOUR_WEBCAM_IS_NOT_DETECTED":"Votre caméra Web n'est pas détectée\n","E2EE_PHONE_AUDIO_DISABLED":"L'audio du téléphone n'est pas disponible dans les réunions chiffrées de bout en bout.","DEVICE_DETECTION":{"NEW_DEVICE_DETECTED":"Un nouveau appareil a été détecté\n","DEVICE_DISCONNECTED":"Un de vos appareils a été déconnecté\n"},"NO_AUDIO":{"ROOM_CLIENT_CONNECTED_TITLE":"Vous vous joignez à nous depuis la salle de conférence?","ROOM_CLIENT_CONNECTED_CONTENT":"Veuillez choisir 'Pas d’audio' pour éviter l’écho"},"DISCONNECTED_DEVICE_POPOVER":{"CONNECT_YOUR_DEVICE":"Connectez votre appareil\n","ALSO_ABLE_TO_JOIN_IN_LISTEN_ONLY_MODE":"Vous pouvez également vous joindre à la réunion en mode écoute uniquement ou {{link}}utiliser l'appel téléphonique pour envoyer et recevoir des données audio{{link_end}}"},"PERMISSION_ERRORS":{"CHROME":{"TITLE":{"MIC_AND_CAM_BLOCKED":"Le microphone et la caméra Web sont bloqués\n","MIC_BLOCKED":"Le micro est bloqué","CAM_BLOCKED":"La caméra Web est bloquée\n"},"INSTRUCTIONS":{"MIC_AND_CAM_BLOCKED":"Cliquez sur l'icône de verrouillage de la barre URL dans Chrome, assurez-vous que votre micro et votre caméra Web sont réglés sur \"Autoriser\" et rechargez cette page ou {{link}}suivez les instructions suivantes{{link_end}}","MIC_BLOCKED":"Cliquez sur l'icône de verrouillage de la barre d'URL dans Chrome, assurez-vous que votre micro est réglé sur \"Autoriser\" et rechargez cette page ou {{link}}suivez les instructions suivantes{{link_end}}","CAM_BLOCKED":"Cliquez sur l'icône de verrouillage de la barre d'URL dans Chrome, assurez-vous que votre caméra Web est réglée sur \"Autoriser\" et rechargez cette page ou {{link}}suivez les instructions suivantes{{link_end}}"}},"ELECTRON":{"TITLE":{"MIC_AND_CAM_BLOCKED":"Il y a eu un problème d'accès à votre microphone et à votre caméra Web","MIC_BLOCKED":"Il y a eu un problème d'accès à votre microphone","CAM_BLOCKED":"Il y a eu un problème d'accès à votre caméra Web"},"INSTRUCTIONS":{"MIC_AND_CAM_BLOCKED":"Veuillez permettre à l'application d'accéder à votre microphone et à votre caméra Web et redémarrer l'application. {{link}}Suivez ces instructions{{link_end}} pour résoudre le problème.","MIC_BLOCKED":"Veuillez accorder à l'application l'accès à votre microphone et redémarrer l'application. {{link}}Suivez ces instructions{{link_end}} pour résoudre le problème.","CAM_BLOCKED":"Veuillez permettre à l'application d'accéder à votre caméra Web et redémarrer l'application. {{link}}Suivez ces instructions{{link_end}} pour résoudre le problème."}},"CHROME_SYSTEM_ISSUE":{"INSTRUCTIONS":{"MIC_AND_CAM_BLOCKED":"Autorisez Chrome à utiliser votre microphone et votre caméra Web et redémarrez l'application. {{link}}Suivez ces instructions{{link_end}} pour résoudre le problème.","MIC_BLOCKED":"Autorisez Chrome à utiliser votre microphone et redémarrez l'application. {{link}}Suivez ces instructions{{link_end}} pour résoudre le problème.","CAM_BLOCKED":"Autorisez Chrome à utiliser votre caméra Web et redémarrez l'application. {{link}}Suivez ces instructions{{link_end}} pour résoudre le problème."}},"COMMON":{"OPEN_SYSTEM_PREFERENCE":"Ouvrir les préférences du système","REFRESH":"Recharger","USE_PHONE":"Utiliser l'appel téléphonique pour l'audio","RELOAD_APPLICATION":"Recharger l'application","RELOAD_THE_WEB_PAGE":"Recharger la page web","VIEW_SUPPORT_ARTICLE":"Voir l'article de support"},"AV_PERMISSION_WARNING":{"CATALINA_MIC_CAM":{"HEADER":"Il y a eu un problème d'accès à votre webcam et à votre micro. Veuillez essayer de suivre les étapes suivantes:","BULLET_1":"Vérifier que votre webcam et votre microphone sont branchés et choisis correctement","BULLET_2":"Autoriser n'importe quelle réunion à utiliser votre microphone et votre webcam dans les préférences du système"},"CATALINA_MIC":{"HEADER":"Il y a eu un problème d'accès à votre micro. Veuillez essayer de suivre les étapes suivantes:","BULLET_1":"Vérifier que votre microphone est branché et choisi correctement","BULLET_2":"Autoriser n'importe quelle réunion à utiliser votre microphone dans les préférences du système"},"CATALINA_CAM":{"HEADER":"Il y a eu un problème d'accès à votre webcam. Veuillez essayer de passer aux étapes suivantes:","BULLET_1":"Vérifier que votre webcam est branchée et correctement choisie","BULLET_2":"Autoriser n'importe quelle réunion à utiliser votre webcam dans les préférences du système"},"CHROME_MIC_CAM":{"HEADER":"Il y a eu un problème d'accès à votre microphone et à votre webcam. Veuillez essayer de suivre les étapes suivantes:","BULLET_1":"Vérifier que votre microphone et votre webcam sont branchés et choisis correctement","BULLET_2":"Cliquer sur l'icône Verrou de la barre URL dans Chrome et assurez-vous que votre microphone et votre webcam sont réglés sur Autoriser"},"CHROME_MIC":{"HEADER":"Il y a eu un problème d'accès à votre micro. Veuillez essayer de suivre les étapes suivantes:","BULLET_1":"Vérifier que votre microphone est branché et choisi correctement","BULLET_2":"Cliquer sur l'icône Verrou de la barre URL dans Chrome et assurez-vous que votre microphone est réglé sur Autoriser"},"CHROME_CAM":{"HEADER":"Il y a eu un problème d'accès à votre webcam. Veuillez essayer de passer aux étapes suivantes:","BULLET_1":"Vérifier que votre webcam est branchée et correctement choisie","BULLET_2":"Cliquer sur l'icône Verrou de la barre d'URL dans Chrome et s'assurer que votre webcam est réglée sur Autoriser"}},"WEBINAR_AV_PERMISSION_WARNING":{"CHROME_MIC":{"HEADER":"Il y a eu un problème lors de l'accès à votre microphone.","BULLET":"Veuillez vérifier que votre microphone est branchée et choisie correctement dans le menu déroulant ci-dessous."},"CHROME_CAM":{"HEADER":"Il y a eu un problème d'accès à votre webcam.","BULLET":"Veuillez vérifier que votre webcam est branchée et choisie correctement dans le menu déroulant ci-dessous."},"CHROME_MIC_CAM":{"HEADER":"Il y a eu un problème d'accès à vos appareils.","BULLET":"Veuillez vérifier que vos appareils sont branchés et choisis correctement dans le menu déroulant ci-dessous."},"RESTART_COMPUTER":"Si vous rencontrez toujours des problèmes, essayez de redémarrer ce navigateur/cette application ou de redémarrer votre ordinateur.","MORE_INFO":"Pour plus de dépannage, cliquez <a target=\"_blank\" href=\"{{supportLink}}\">ici</a>."}},"GENERAL_ERRORS":{"TITLE":{"MIC_NOT_FOUND":"Microphone non trouvé\n","MIC_NOT_READABLE":"Le microphone ne peut pas être lu\n","WEBCAM_NOT_READABLE":"La caméra Web ne peut pas être lue","MIC_TIMEDOUT":"Expiration lors d'une tentative d'accès au microphone","WEBCAM_TIMEDOUT":"Expiration lors d'une tentative d'accès à la caméra Web","MIC_IN_USE":"Le microphone est en service","WEBCAM_IN_USE":"La caméra Web est en service\n","MIC_GENERIC_ERROR":"Il y a eu un problème d'accès à votre microphone","WEBCAM_GENERIC_ERROR":"Il y a eu un problème d'accès à votre caméra Web"},"INSTRUCTIONS":{"MIC_NOT_FOUND":"Il semble que vous n'ayez pas de micro. Veuillez connecter votre micro et cliquez {{link}}ici{{link_end}} pour réessayer","MIC_NOT_READABLE":"Votre micro présente des problèmes de transmission. Veuillez utiliser un autre micro et cliquez {{link}}ici{{link_end}} pour réessayer","WEBCAM_NOT_READABLE":"Votre caméra Web présente des problèmes de transmission. Veuillez utiliser une autre caméra Web et cliquez {{link}}ici{{link_end}} pour réessayer","MIC_TIMEDOUT":"Nous avons rencontré une erreur de connexion à votre microphone, veuillez cliquer {{link}}ici{{link_end}} pour réessayer","WEBCAM_TIMEDOUT":"Nous avons rencontré une erreur de connexion à votre caméra Web, veuillez cliquer {{link}}ici{{link_end}} pour réessayer","MIC_IN_USE":"Veuillez vous assurer que votre micro n'est pas utilisé par une autre application et cliquez {{link}}ici{{link_end}} pour réessayer","WEBCAM_IN_USE":"Veuillez vous assurer que votre appareil n'est pas utilisé par une autre application et cliquez {{link}}ici{{link_end}} pour réessayer","MIC_GENERIC_ERROR":"Votre micro présente des problèmes de transmission. Veuillez utiliser un autre micro et cliquez {{link}}ici{{link_end}} pour réessayer","WEBCAM_GENERIC_ERROR":"Votre caméra Web présente des problèmes de transmission. Veuillez utiliser une autre caméra Web et cliquez {{link}}ici{{link_end}} pour réessayer"}},"READY_TO_START":"Prêt à démarrer\n","VERTICAL_JOIN_FLOW":{"MUTE_MIC":"Désactiver le micro","UNMUTE_MIC":"Activer le micro","HOST_HAS_REQUESTED_ATTENDEES_JOIN_MUTED":"L'hôte a demandé aux participants de joindre en sourdine","HOST_HAS_REQUESTED_ATTENDEES_JOIN_VMUTED":"L'hôte a demandé aux participants de joindre avec la caméra désactivée","FUTURE_MEETING_MIC_ON":"Vous participerez aux prochaines réunions en désactivant la caméra et en activant le microphone.","FUTURE_MEETING_MIC_OFF":"Vous participerez aux prochaines réunions en désactivant la caméra et en désactivant le microphone.","FUTURE_MEETING_PHONE_AUDIO":"Vous participerez aux prochaines réunions en désactivant la caméra.","JOIN_WITHOUT_VIDEO":"Joindre sans vidéo","JOIN_WITH_VIDEO":"Joindre avec vidéo","REMEMBER_PREFERENCE":"Mémoriser mes préférences et ne plus afficher cette fonction","JOINING_WITH_MIC_MUTED":"Joindre avec le microphone désactivé","JOINING_WITH_MIC_UNMUTED":"Joindre avec le microphone activé","JOIN_WITH_PHONE_AUDIO":"Vous vous joindrez à la réunion avec Phone Audio","JOIN_WITH_AUDIO_DISCONNECT":"Vous rejoindrez l'équipe sans audio"}},"VIRTUAL_ASSISTANT":{"VA_TEXT":"Assistant virtuel","GREATING_MESSAGE":"Rencontrez votre<br> Assistant virtuel","HELP_TEXT":"Pour l'aider à produire d'excellentes notes, ainsi que des résumés de tâches, vous pouvez dire des choses comme :","PRODUCE_FROM_VOICE_TEXT":"Pour l'aider à produire d'excellentes notes, ainsi que des résumés de tâches, vous pouvez dire des choses comme :","ETC":"etc","SAY_CORRECT_WORDS":"Pour de meilleurs résultats, utilisez des mots d'action comme","SO_ON":"et ainsi de suite.","VA_DESCRIPTION":"L'assistant virtuel transcrira l'audio de la réunion et enverra les résultats par courriel à l'hôte","REMOVE_QUESTION":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer<br/>l'assistant virtuel?","CLICK_HERE_FOR_HELP":"Cliquez ici pour obtenir de l'aide","ABOUT_ME":"À propos de moi","WHEN_ADDING_THE_VA_TO_YOUR_MEETING":"Lorsque vous ajoutez l'assistant virtuel à votre réunion, veuillez sélectionner la langue qui sera parlée lors de la réunion afin que l'assistant virtuel puisse capturer l'audio de votre réunion et le transcrire correctement.","PRIVACY_DESCRIPTION":"Toute information personnelle recueillie par l'assistant virtuel est gérée, traitée et conservée conformément à notre","PRIVACY_POLICY_LINK_TEXT":"Politique de confidentialité","VA_JOINS":"L'assistant virtuel rejoint","MANUALLY_JOINS":"Manuellement en appuyant sur le bouton enregistrer","AUTOMATICALLY_JOINS":"Participer automatiquement à toutes mes réunions","LANGUAGE_SELECTION":{"TITLE":"Quelle langue sera parlée lors de cette réunion?","START_TRANSCRIBING":"Commencer la transcription","EN-US":"Anglais (États-Unis)","EN-GB":"Anglais (Royaume-Uni)","EN-AU":"Anglais (Australie)","DE-DE":"Allemand (Allemagne)","IT-IT":"Italien (Italie)","JA-JP":"Japonais (Japon)","FR-FR":"Français (France)","NL-NL":"Néerlandais (Pays-Bas)","FR-CA":"Français (Canada)","ES-419":"Espagnol (Amérique latine)","ES-US":"Espagnol (États-Unis)"}},"SECURITY_SETTINGS":{"SECURITY_TAB_TEXT":"Sécurité","ALLOW_ATTENDEES_TO":"Permettre aux participants de\n","MUTE_OTHERS":"Mettez les autres en sourdine lors de la réunion\n","UNMUTE_THEMSELVES":"Leur permettre d'activer le son","TURN_ON_THEIR_WEBCAMS":"Allumez leurs caméras Web\n","SHARE_THEIR_SCREENS_VIDEOS":"Partager leurs écrans ou leurs vidéos\n","PAIR_YOUR_PHONE_REQUIRED_FOR_UNMUTING":"Composez \"*1{{phonePairingPIN}}#\" pour pairer votre téléphone. Cette opération est nécessaire pour empêcher les participants de se déconnecter.","LOCK_MEETING":"Verrouiller la réunion","LOCK_MEETING_AFTER":"Verrouiller la réunion 5 minutes après le début de la réunion","USE_MEETING_CHAT":"Utiliser le clavardage de réunion","USE_MEETING_NOTES":"Utiliser les notes de réunion","ENABLE_THEME":"Activer les thèmes","DISABLE_CHAT_MESSAGE":"Les messages de clavardage pour la réunion en cours seront supprimés","DISABLE_NOTES_MESSAGE":"Les notes de la présente réunion seront supprimées","USE_MEETING_PRIVATE_CHAT":"Envoyer des messages de clavardage privés","NOTIFICATION":{"HOST_LIMITED_YOUR_PERMISSIONS":"L'hôte de la réunion a limité vos autorisations\n","NOT_ABLE_TO_DO_THE_FOLLOWING":"Vous n'êtes pas en mesure de faire ce qui suit pendant cette réunion :","UNMUTE_YOUR_MIC":"Activez le son de votre microphone\n","SHARE_YOUR_WEBCAM":"Partagez votre caméra Web","SHARE_YOUR_SCREEN":"Partagez votre écran ou votre vidéo\n","NOTIFY_HOST_LIMITED_PERMISSIONS":"Les autorisations des participants sont actuellement limitées","HOST_LIMITED_PERMISSION_ACTION":"Examiner les paramètres d'activité des participants dans l'onglet Sécurité","NOTIFY_HOST_EXPERIMENTAL_FEATURES":"Les fonctionnalités expérimentales sont activées","HOST_EXPERIMENTAL_FEATURES_ACTION":"Si la qualité des réunions est affectée, désactivez-les à tout moment dans l'onglet Bêta"},"TOOLTIP":{"E2EE_RECORDING_DISABLED":"L'enregistrement n'est pas disponible dans les réunions cryptées de bout en bout.","E2EE_NOTES_DISABLED":"Les notes ne sont pas disponibles dans les réunions cryptées de bout en bout","E2EE_CHAT_DISABLED":"Le chat n'est pas disponible dans les réunions cryptées de bout en bout.","E2EE_VIRTUAL_ASSISTANT_DISABLED":"L'assistant virtuel n'est pas disponible dans les réunions cryptées de bout en bout","E2EE_VIRTUAL_BACKGROUND_DISABLED":"L'arrière-plan virtuel n'est pas disponible dans les réunions cryptées de bout en bout","E2EE_VOLUME_CONTROL_DISABLED":"Le contrôle du volume n'est pas disponible dans les réunions cryptées de bout en bout","E2EE_NOISE_CANCELLATION_DISABLED":"L'amélioration de la qualité audio n'est pas disponible dans les réunions cryptées de bout en bout","E2EE_ECHO_DETECTION_DISABLED":"La détection de l'écho n'est pas disponible dans les réunions cryptées de bout en bout","E2EE_VIDEO_SHARING_DISABLED":"Le partage vidéo n'est pas disponible dans les réunions chiffrées de bout en bout"},"NOTES_SENDING":{"HOST_TOOLTIP":"Envoyer les notes à tous les participants de la réunion","ATTENDEE_SENDING_ENABLED":"Les notes seront envoyées à tous les participants de la réunion","ATTENDEE_SENDING_DISABLED":"Les notes seront envoyées à l'hôte uniquement"}},"MODALS":{"ELECTRON_SCREEN_SELECTION":{"BUTTON":{"OPEN_SYSTEM_PREFERENCE":"Préférence pour le système ouvert"}}},"BANNER_MESSAGES":{"AWV":{"BANNER_TITLE":"Vous êtes dans l'aperçu alphabétique.","BANNER_CONTENT":"Revenez au Projecteur ou à l'aperçu Galerie pour découvrir le Partage de contenu, les Locuteurs actifs et les Favoris."}},"NOTIFICATIONS":{"COPIED_TO_CLIPBOARD":"Copié dans le presse-papiers","MESSAGE_SENT":"Votre message a été envoyé","MESSAGE_NOT_SENT":"Votre message n'a pas été envoyé. Veuillez réessayer.","MESSAGE_FROM_HOST":"Message de la part d'un hôte de réunion","MEETING_DEVICE_CHANGED_TO_MATCH_OS":"Le dispositif de réunion a été aligné sur les paramètres du système d’exploitation"},"DIALOG":{"MEETING_ENDING":"Fin de la réunion","WEBINAR_ENDING":"Fin du webinaire","ALONE_IN_MEETING_FOR_AN_HOUR":"Vous êtes seul dans cette réunion depuis une heure. Cette réunion se terminera dans 5 minutes.","ALONE_IN_WEBINAR_FOR_AN_HOUR":"Vous êtes seul dans ce webinaire depuis une heure. Ce webinaire se terminera dans cinq minutes.","HOST_AWAY_FOR_AN_HOUR":"L'hôte de la réunion est absent depuis une heure. Cette réunion se terminera dans 5 minutes.","SUPPORT_ARTICLE_UNAVAILABLE":"L'article de soutien est temporairement indisponible","EMAIL_ALREADY_IN_USE":"Cette adresse courriel est déjà connectée à la réunion.","PLEASE_USE_DIFFERENT_EMAIL":"Veuillez utiliser une adresse courriel différente pour vous inscrire en tant que Participant ou connectez-vous en tant qu'Hôte de la réunion.","THIS_ATTENDEE_IS_NO_LONGER_IN_THE_MEETING":"Ce participant ne participe plus à cette réunion.","NAMED_ATTENDEE_IS_NO_LONGER_IN_THE_MEETING":"{{name}} n'est plus présent à cette réunion.","STOP_PUBLISH_LOW_FPS":"Votre caméra Web a cessé de fonctionner, nous l'avons donc éteinte. Vous pouvez essayer de le réactiver à tout moment.","STOP_PUBLISH_LOW_FPS_VBG":"Votre arrière-plan virtuel cause des problèmes avec votre vidéo, nous avons donc éteint votre caméra Web. Veuillez désactiver votre arrière-plan virtuel et réessayer d'activer votre caméra Web.","LPM_TRIGGERED":"Nous avons détecté des problèmes de performance et activé le Mode de performance optimisé. La qualité et le format de vidéo ont été ajustés.","HOST_TURNED_OFF_YOUR_WEBCAM":"L'hôte a désactivé votre webcam","HOST_TURNED_OFF_YOUR_SCREENSHARE":"L'hôte a désactivé votre partage d'écran","CANNOT_JOIN_MEETING":"Vous ne pouvez pas vous joindre à la réunion","REDIRECTION_NOT_RESPONDING":"La fonction de redirection ne répond pas. Pour vous joindre à la réunion, veuillez contacter le service d'assistance interne"},"COMMON":{"OK_TEXT":"Confirmer","OKAY_TEXT":"D'accord","YES_TEXT":"Oui","NO_TEXT":"Non","NO_THANK_YOU":"Non, merci.","CANCEL_TEXT":"Annuler","REMOVE_TEXT":"Supprimer","OOPS_TEXT":"Oups!","CLOSE_TEXT":"Fermer","READ_MORE":"Pour en savoir plus","SAVE_TEXT":"Sauvegarder","BROWSE_TEXT":"Parcourir","OK_FIX_IT":"Régler le problème","CANCEL_GOT_IT":"J'ai compris","YOU_TEXT":"Vous","PHONE_CALLER":"Appelant téléphonique","EVERYONE":"tout le monde","EVERYONE_CAP":"Tout le monde","NEED_HELP":"J'ai besoin d'aide","RECONNECT":"Reconnexion","SUBMIT":"Soumettre","NEXT":"Suivant","LEAVE":"Quitter","MICROPHONE":"Microphone","SPEAKER":"Haut-parleurs","WEBCAM":"webcam","DISMISS_TEXT":"Rejeter","ACCEPT":"Accepter","DECLINE":"Décliner","CONNECTING":"Connexion","NEXT_PAGE":"Page suivante","PREVIOUS_PAGE":"Page précédente","SEND_TEXT":"Envoyer","ENABLE_TEXT":"Activer","DISABLE_TEXT":"Désactiver","APPLY_TEXT":"Appliquer","PRIVATE":"Privé","GO_TO_PAGE":"Allez à la page {{page}}","CONTINUE_TEXT":"Continuer","TURN_OFF":"Désactiver","DELETE":"Supprimer","DONE_TEXT":"Effectué"},"ANNOTATION":{"PRESENTER_SCREENSHARE_TOOLTIP":{"APP_SHARING_ANNOTATION_DISABLED":"L'annotation est désactivée pendant le partage de l'application.  Utilisez le partage d'écran complet pour activer l'annotation."},"TOOLTIP":{"SA_NOT_AVAILABLE_AS_PRESENTER_NOT_USING_SUPPORTED_APP_VERSION":"L'annotation à l'écran n'est actuellement pas disponible car le présentateur n'utilise pas une version de l'application prise en charge.","SA_NOT_AVAILABLE_AS_PRESENTER_IS_SHARING_APP":"L'annotation d'écran n'est actuellement pas disponible car le conférencier partage une application et non son écran entier.","SA_HAS_BEEN_DISABLED_BY_PRESENTER":"L'annotation à l'écran a été désactivé par le présentateur.","SA_WILL_BE_AVAILABLE_MOMENTARILY":"L'annotation à l'écran sera disponible dans un instant","SA_CURRENTLY_UNAVAILABLE":"L'annotation à l'écran est actuellement indisponible, et reviendra prochainement","SA_CLICK_TO_TURN_ANNOTATION_ON_AND_OFF":"Cliquer pour activer et désactiver l'annotation"}},"SCREENSHARE":{"YOU_ARE_SHARING_ENTIRE_SCREEN":"Vous partagez maintenant la totalité de votre écran","YOU_ARE_SHARING_SELECTED_APPLICATION":"Vous partagez maintenant votre application sélectionnée","YOU_CAN_SWITH_TO_WINDOW_TO_SHARE":"Vous pouvez maintenant basculer de la fenêtre à l'application<br>que vous voulez partager avec votre public.","ENABLE_ANNOTATION":"Activer l'annotation","DISABLE_ANNOTATION":"Désactiver l'annotation","STOP_SCREEN_SHARE":"Arrêter le partage d'écran","START_SCREEN_SHARE":"Démarrer le partage d'écran","NOBODY_IS_SHARING_SCREEN":"Personne ne partage son écran.","SHARE_TEXT":"Partager","YOUR_MAC_NEEDS_PERMISSION_TO_SCREENSHARE":"Oh non! On dirait votre Mac<br>a besoin d'une autorisation pour le partage d'écran","DIALOG":{"CONTENT_ALREADY_SHARED":"Il y a déjà du contenu qui est partagé.","YOUR_CONTENT_IS_SHARED_AS_A_SECONDARY_VIDEO":"Votre contenu est partagé comme une vidéo secondaire, il ne sera pas mis en évidence dans les enregistrements et les annotations ne seront pas prises en charge.","STOP_CONTENT_AND_PLAY_NEW_ONE":"Êtes-vous sûr de vouloir arrêter le contenu actuel pour partager autre chose?","FILE_NOT_FOUND":"Le fichier suivant n'a pas été trouvé : {{file}}","THERE_IS_AN_ISSUE_SHARING_CONTENT":"Il y a eu un problème de partage de votre contenu.","TRY_SHARE_CONTENT_AGAIN":"Veuillez réessayer ou contacter le service d'assistance si le problème persiste.","YOUR_MAC_NEEDS_PERMISSION_TO_SCREENSHARE":"On non! Votre Mac a besoin d'une autorisation<br/>pour le partage d'écran","CLICK_HERE_TO_SOLVE_THIS_ISSUE":"<a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">Cliquer ici</a> pour résoudre ce problème.","WE_ARE_SORRY_THERE_IS_A_PROBLEM_WITH_SCREEN_SHARE":"Nous sommes désolés, il y a eu un problème pour démarrer votre partage d'écran.","THERE_IS_A_PROBLEM_WITH_SCREEN_SHARE_TRY_AGAIN":"Veuillez réessayer, et si ce problème persiste, veuillez contacter l'assistance en utilisant le menu Aide.","THERE_WAS_A_PROBLEM_SHARING_VIDEO":"Il y a eu un problème pour partager votre vidéo. Veuillez réessayer.","THERE_WAS_A_PROBLEM_SHARING_SCREEN_PLEASE_TRY_AGAIN":"Il y a eu un problème pour partager votre écran. Veuillez réessayer.","YOU_ARE_USING_CHROME_BUT_DONT_HAVE_SCREEN_SHARE_EXTENSION_INSTALLED":"Vous utilisez Chrome mais vous n'avez pas installé l'extension de partage d'écran.","YOU_ARE_USING_CHROME_BUT_DONT_HAVE_SCREEN_SHARE_EXTENSION_INSTALLED_CLICK_TO_FIX":"Cliquer sur <b><a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">ici</a></b> pour le faire","CAN_NOT_PLAY_VIDEO_FILE":"Impossible de lire ce type de fichier : vidéo/{{extension}}","CAN_NOT_SHARE_CONTENT":"Vous ne pouvez pas partager votre contenu car un autre partage de contenu a déjà commencé.","PLEASE_TRY_AGAIN":"Veuillez réessayer","STOPPED_DUE_TO_RECORDING":"Votre partage d'écran a été interrompu parce que l'enregistrement ne prend pas actuellement en charge les partages d'écran secondaires. Pour enregistrer votre écran, veuillez simplement recommencer le partage.","CAN_NOT_UNMUTE_THIS_VIDEO":"Il n'est pas possible de désactiver le son de cette vidéo, car il en résulterait un double son. Vous recevez le son du pont de conférence, qui n'est pas mis en sourdine","MIC_AND_WEBCAM_BLOCKED":"Le micro et la webcam sont bloqués","MIC_AND_WEBCAM_BLOCKED_ALLOW_ACCESS_AND_REFRESH":"Cliquez sur l'icône de verrouillage de la barre URL dans Chrome et assurez-vous que votre micro et votre caméra Web sont réglés sur \"Autoriser\" ou <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">suivez les instructions suivantes</a>","MULTI_MONITOR_ISSUE_DETECTED":"Détection d'un problème lié à plusieurs moniteurs","PROBLEM_ACCESSING_MICROPHONE":"Il y a eu un problème lors de l'accès à votre microphone.","PROBLEM_ACCESSING_WEBCAM":"Il y a eu un problème d'accès à votre webcam.","PROBLEM_ACCESSING_MICROPHONE_WEBCAM":"Il y a eu un problème d'accès à votre microphone et à votre webcam.","PROBLEM_ACCESSING_HOW_TO_FIX":"Une autre application utilise peut-être votre dispositif , ou il pourrait être verrouillé.  Veuillez fermer les autres applications utilisant le dispositif, ou essayez de débrancher et de rebrancher le dispositif.  Ensuite, fermez cette fenêtre et rejoignez la réunion.","PLEASE_SHARE_VIDEO_WITH_RESOLUTION_720_OR_ABOVE":"Veuillez partager une vidéo avec une résolution de 720p ou moins","CONTENT_SHARING_ENDED_UNEXPECTEDLY":{"TITLE":"Le partage de contenu s'est terminé de façon inattendue","TEXT":"Veuillez réessayer de partager le contenu en cliquant sur l'icône Dossier dans le menu supérieur."},"SCREEN_ENDED_UNEXPECTEDLY":{"TITLE":"Le partage d'écran s'est terminé de façon inattendue","TEXT":"Veuillez réessayer de partager votre écran en cliquant sur le bouton de partage d'écran dans le menu supérieur."},"ANOTHER_CONTENT_PLAYING":{"TITLE":"Un contenu est en cours de lecture","TEXT":"Êtes-vous sûr de vouloir arrêter le contenu actuel pour en lire un nouveau?","TEXT_MULTISHARE":"Êtes-vous sûr de vouloir arrêter le contenu actuel pour en lire un nouveau? Cliquez sur Arrêter pour arrêter le contenu actuel et en lire un nouveau. Cliquez sur Ne pas arrêter pour partager le nouveau contenu comme un autre flux vidéo.","CONFIRM_STOP_AND_SHARE_NEW":"Arrêter et partager le nouveau contenu","CANCEL_SHARE_WITHOUT_STOPPING":"Partager sans arrêter"},"PROBLEM_SHARING_VIDEO_FILE":"Il y a eu un problème lors du partage de votre fichier vidéo. Veuillez réessayer.","PROBLEM_SHARING_SCREEN":"Il y a eu un problème pour partager votre écran. Veuillez réessayer.","PROBLEM_SHARING_VIDEO":"Il y a eu un problème pour partager votre vidéo. Veuillez réessayer.","PROBLEM_SHARING_MEDIA":"Il y a eu un problème lors du partage de votre média. Veuillez réessayer.","SELECTED_APPLICATION_CLOSED_OR_MINIMIZED":{"TITLE":"Impossible de partager l’application.","TEXT":"L’application sélectionnée est fermée ou réduite. Veuillez réessayer."}},"NOTIFICATIONS":{"YOU_VIEWERS_CAN_NOT_SEE_WHAT_YOU_SHARING":"Vos visialiseurs ne peuvent pas voir ce que vous partagez","DID_YOU_MINIMIZE_THE_APPLICATION":"Avez-vous réduit l'application?","YOUR_PUBLISHED_MEDIA_WILL_RESTART":"Vos médias publiés vont redémarrer maintenant","PERSON_STARTED_NEW_SCREENSHARE":"{{person}} a commencé un nouveau partage d'écran.","PERSON_STARTED_NEW_VIDEO":"{{person}} a commencé une nouvelle vidéo.","PERSON_STARTED_NEW_SLIDESHOW":"{{person}} a lancé un nouveau diaporama.","STARTED_NEW_SLIDESHOW":"Le diaporama a commencé.","STARTED_NEW_SCREENSHARE":"Démarrage du partage d'écran","STARTED_NEW_VIDEO":"Vidéo démarrée","PERSON_END_SCREENSHARE":"{{person}} a mis fin au partage d'écran.","PERSON_END_VIDEO":"{{person}} a mis fin à la vidéo.","PERSON_END_SLIDESHOW":"{{person}} a terminé le diaporama.","END_SCREENSHARE":"Fin du partage d'écran","END_VIDEO":"Fin de la vidéo","END_SLIDESHOW":"Diaporama terminé","CONTENT_SHARE_INTERRUPTED":"Le partage de contenu est interrompu","MINIMIZING_SHARED_APP_PREVENT_SHARING":"La réduction de l'application partagée empêche le partage. Veuillez restaurer l'application partagée.","PUBLISHED_MEDIA_STOPPED_AS_WE_ATTEMPT_TO_RECONNECT":"Vos médias publiés sont arrêtés alors que nous tentons de rétablir la connexion","STARTING_ANNOTATION_SOME_ISSUE":"Il y a un problème avec le démarrage de la fonction d'annotation. Veuillez réessayer"},"WEBCAM_TURNED_OFF":"* Votre webcam a été éteinte et désactivée pour améliorer la qualité de vos réunions.","CONNECTING_TO_OTHER_MACHINE":"Nous vous connectons à l'autre machine ...","SHARED_APP_MINIMIZED":"Partage d'écran interrompu","SHARED_APP_MINIMIZED_DESCRIPTION":"Le présentateur peut avoir réduit l'appication partagée","PLEASE_STAND_BY":"Veuillez patienter...","YOUR_CONTENT_IS_BEING_SHARED":"Vous êtes en mode présentateur. Votre contenu est partagé.","YOUR_VIDEO_HAS_BEEN_PAUSED":"Votre vidéo partagée a été mise sur « pause ». Placez l'application de réunion au premier plan pour reprendre."},"RECORD":{"DIALOG":{"RECORD_THIS_WEBINAR":"Enregistrer ce webinaire","WEBINAR_HAS_RECORDING":"Ce webinaire a déjà un enregistrement. Cliquez sur Ajouter pour ajouter à la fin de cet enregistrement. Cliquez sur Écraser pour effacer l'ancien enregistrement et en commencer un nouveau.","RECORD_THIS_MEETING":"Enregistrer cette réunion","RECORDING_WILL_BE_STORED_ON_SERVER":"Votre enregistrement sera stocké sur nos serveurs et sera accessible depuis l'écran de votre gestionnaire de compte.","START_RECORDING_TEXT":"Commencer l'enregistrement","MEETING_HAS_RECORDING":"Cette réunion a déjà un enregistrement","APPEND_RECORD":"Ajouter pour continuer cet enregistrement.<br>Ecraser pour effacer l'enregistrement et en commencer un nouveau.","APPEND_TEXT":"Ajouter","OVERWRITE":"Ecraser"},"TOOLTIP":{"MEETING_IS_BEING_RECORDER":"Cette réunion est en cours d'enregistrement. Cliquez ici pour arrêter l'enregistrement.","RECORD_YOUR_MEETING":"Enregistrer votre réunion","MEETING_IS_BEING_RECORDER_ONLY_HOST_CAN_START_RECORD":"Cette réunion est en cours d'enregistrement. Seul l'hôte peut commencer et arrêter l'enregistrement de cette réunion.","YOUR_PLAN_DOERS_NOT_INCLUDE_THIS_FEATURE":"Votre plan n'inclut pas cette fonction. Veuillez mettre votre plan à niveau.","MEETING_HOST_PLAN_DOES_NOT_INCLUDE_FEATURE":"Le plan d'accueil de la réunion n'inclut pas cette caractéristique.","YOUR_PLAN_DOERS_NOT_INCLUDE_THIS_FEATURE_CONTACT_ADMIN":"Votre plan n'inclut pas cette fonction. Veuillez contacter votre administrateur pour mettre votre plan à niveau."},"NOTIFICATION":{"RECORDING_STARTED":"Début de l'enregistrement","RECORDING_STOPPED":"Fin de l'enregistrement"}},"UNSUPPORTED_BROWSER_OR_APP":{"JOIN_YOUR_MEETING":"Rejoindre votre réunion","JOIN_YOUR_WEBINAR":"Rejoindre le webinaire","MEETING_TYPE_MEETING":"réunion","MEETING_TYPE_WEBINAR":"webinaire","INSTALL_CHROME_BROWSER":"Installer Google Chrome","INSTALL_EDGE_BROWSER":"Installer Microsoft Edge","OPEN_URL_IN_BROWSER":"Ouvrez cette URL dans <b>Google Chrome</b> ou <b>Microsoft Edge</b>","DOWNLOAD_BTN_TEXT":"Télécharger {{appName}}","JOIN_AND_HOST_ON_GO":"Participez et accueillez des réunions en déplacement","IOS_AND_ANDROID":"iOS et Android","COPY_URL_TO_BROWSER":"Copiez cette URL dans <b>Google Chrome</b> ou <b>Microsoft Edge</b>","USE_OUR_APP_TO_JOIN_MEETING":"Utilisez notre application de bureau {{appName}} pour <b>participer à la réunion</b>","USE_OUR_APP_TO_JOIN_WEBINAR":"Utilisez notre application de bureau {{appName}} pour <b>participer au webinaire</b>","CLICK_JOIN_BTN_IN_APP":"Cliquez sur le bouton <b>Participer à la réunion</b> dans {{appName}} et utilisez cette URL pour y participer"},"CAMARO_UPDATING":{"COPY_URL_TO_BROWSER":"Copiez cette URL dans <b>Google Chrome</b> ou <b>Microsoft Edge</b>","TITLE":"L’application de bureau {{appName}} n’est plus disponible et est en cours de désactivation. Cela peut prendre quelques minutes.","PLEASE_DO_NOT_CLOSE":"Veuillez ne pas fermer cette fenêtre pendant que l’application est désactivée","BROWSER":"Navigateur","NO_LONGER_AVAILABLE":"L'application de bureau {{appName}} n'est plus disponible","FEW_WAYS":"Voici quelques moyens de continuer à accéder à {{appName}} !","THE_APP_HAS_NOW_BEEN_DISABLED":"L'application a été désactivée.","UNITE_BLOCK":{"UNITE_DESKTOP_APP":"{{appName}} application de bureau","CLICK_JOIN":"Cliquez sur le bouton <b>Participer à la réunion</b> dans {{appName}} et utilisez cette URL pour y participer","DOWNLOAD_UNITE":"Télécharger {{appName}}"}},"LOBBY_PAGE":{"THANK_YOU_FOR_ATTENDING_MEETING":"Merci d'avoir participé à cette réunion","YOU_WILL_BE_REDIRECTED_TO_ACCOUNT_MANAGER":"Vous serez redirigé vers votre gestionnaire de compte dans quelques instants...","EMAIL_ALREADY_LOGGED_IN":"Votre courriel est déjà connecté à cette réunion.","PLEASE_MAKE_SURE_YOU_NOT_LOGGIN_IN_THROW_ANOTHER_BROWSER_OR_MOBILE":"Veuillez vous assurer que vous n'êtes pas déjà connecté via un autre navigateur ou dispositif mobile.","TRY_JOIN_AGAIN":"ESSAYEZ D'ADHÉRER À NOUVEAU","MEETING_NOT_ACTIVE":"Nous sommes désolés, cette réunion n'a pas encore commencé.","PERSON_NOT_CURRENTLY_HOSTING_A_MEETING":"{{person}} n'accueille pas actuellement de réunion.","REFRESHING_INTERVAL_IN_SECONDS":"Rafraîchissement en {{refreshTime}} secondes","NOTIFY_ME_WHEN_MEETING_STARTS":"Avertissez-moi lorsque la réunion commence","ARE_YOU_THE_HOST":"Êtes-vous l'hôte de cette réunion?","LOG_IN_TO_START_MEETING":"Connecté pour commencer une réunion?","LOG_IN_TO_START_THE_MEETING":"DÉMARRER LA RÉUNION","CHECKING_FOR_APP":"Vérification de l' {{appName}} application... ","APP_IS_DOWNLOADING":"Notre application est en cours de téléchargement.  Après l'installation, cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous joindre à la réunion.","YOU_ARE_USING_UNSUPPORTED_BROWSER":"Vous utilisez un navigateur non reconnu.","INSTALL_APP_FOR_BEST_MEETING_EXPERIENCE":"Pour une meilleure expérience de réunion, nous vous suggérons d'installer l' {{appName}} application.","INSTALL_CHROME_FOR_BEST_MEETING_EXPERIENCE":"Veuillez utiliser Google Chrome ou Microsoft Edge pour une expérience de réunion exceptionnelle.","INSTALL_APP_NOW":"Installer maintenant","DOWNLOAD_CHROME":"Télécharger Google Chrome","JOIN_THE_MEETING":"Participer à la réunion","JOIN_MEETING":"Participer à une réunion","JOIN_BUTTON":"Joignez-vous","USE_GOOGLE_CHROME_BROWSER":"Vous pouvez également utiliser <a href=\"https://www.google.com/chrome/browser/desktop/\" target=\"_blank\" class=\"alert-link\">Google Chrome</a>.","APP_SHOULD_BE_OPEN_IN_ANOTHER_WINDOW":"L'application doit être ouverte dans une autre fenêtre","CLICK_TO_TRY_AGAIN_OR_VISIT_WEB_PAGE":"Vous avez des problèmes? Vous pouvez cliquer sur {{reload_link}}ici{{link_end}} pour réessayer.{{line_break}}Ou visitez notre {{support_link}}site d'assistance{{link_end}}. ","MEETING_NOW_LOADING":"Votre réunion est en cours de téléchargement...","HOLD_ON_GEARS_STILL_GRINDING":"Patientez, les engrenages sont encore en train de grincer. <br/> Votre réunion devrait se charger dans quelques instants...","THIS_MIGHT_TAKE_A_MINUTE":"Hmm... cela pourrait prendre une minute (ou quelques unes)","STILL_ATTEMPTING_TO_LOAD_MEETING":"Nous essayons toujours de charger votre réunion...","FOR_HELP_VISIT_SUPPORT_SITE":"Si vous avez besoin d'aide, veuillez consulter notre {{link}}site d'assistance{{link_end}}.","FOR_HELP_CONTACT_ADMINISTRATOR":"Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter votre administrateur.","BROWSER_OUT_OF_DATE":"Votre navigateur est obsolète et ne fonctionnera pas pour cette réunion.","HOW_TO_UPDATE_BROWSER":"Cliquez ici pour savoir comment mettre à jour votre navigateur.","APP_OUT_OF_DATE":"Votre demande est obsolète et ne pourra pas être prise en compte pour cette réunion.","MAKE_SURE_YOU_HAVE_UPDATED_APP":"Veuillez vous assurer que vous avez téléchargé la dernière mise à jour de l'application, lorsque vous y êtes invité.","WE_SUGGEST_TO_USE_CHROME_BROWSER":"<b>Attention!</b> Pour une meilleure expérience de réunion, nous vous suggérons d'utiliser le navigateur internet <a href=\"https://www.google.com/chrome/browser/desktop/\" target=\"_blank\" class=\"alert-link\">Google Chrome</a>.","NOT_PERSON":"Non {{person}}?","PLEASE_ENTER_FULL_NAME":"Veuillez saisir votre nom complet.","PLEASE_ENTER_EMAIL":"Veuillez entrer une adresse de courriel valide.","PLEASE_ENTER_PASSWORD":"Veuillez entrer un mot de passe valide.","FORGOT_PASSWORD":"Mot de passe oublié?","FULL_NAME_FIELD_REQUIRED":"Nom complet (obligatoire) ","EMAIL_FIELD_REQUIRED":"Courriel (obligatoire)","PASSWORD_FIELD_REQUIRED":"Mot de passe (obligatoire)","NAME_LABEL":"Nom","EMAIL_LABEL":"Courriel","PASSWORD_LABEL":"Mot de passe","DIALOG":{"LOGIN_FAILED":"Échec de la connexion.","INVALID_EMAIL_AND_PASSWORD_COMBINATION":"Combinaison de courriel et de mot de passe invalide ou vous ne vous êtes pas inscrit à cet événement avec ce courriel. Veuillez contacter l'hôte de la réunion.","UH_OH":"Oh oh! ","ISSUE_LOGGING_IN_WITH_EMAIL":"Il y a eu un problème en se connectant avec ce courriel. Veuillez réessayer.","RETRY_LOGIN":"Réessayer de se connecter","BACK_TO_ACCOUNT_MANAGER":"Retour au gestionnaire de compte","WE_RECOGNIZED_YOU_FROM_PREVIOUS_MEETING":"Nous vous avons reconnu lors de votre précédente réunion. Cliquez ici si ce n'est pas vous.","JOIN_THE_MEETING":"Participer à la réunion","JOIN_THE_WEBINAR":"Joindre le webinaire","SIGN_IN_AS_A_HOST":"Se connecter en tant qu'Hôte","PLEASE_MAKE_SURE_YOU_ARE_NOT_SIGNED_IN_ANOTHER_APP":"Veuillez vous assurer que vous n'êtes pas connecté sur un autre navigateur ou dispositif."},"YOU_HAVE_BEEN_REMOVED_FROM_MEETING":"Vous avez été retiré de cette session par l'hôte.","THIS_MEETING_ALREADY_FINISHED":"Nous sommes désolés, cette réunion est déjà terminée","OOPS_WRONG_MEETING_CODE":"Oups, mauvais code de réunion?","OOPS_WRONG_MEETING_URL":"Oups, mauvaise URL de réunion?","OOPS_NO_MEETING_CODE":"Oups, pas de code de réunion?","JOIN_MEETING_PROBLEMS_DESCRIPTION":"C'est peut-être un de ces moments gênants où vous entrez dans la mauvaise salle de conférence pour découvrir que votre réunion est dans une autre pièce. Ou peut-être vous êtes-vous présenté trop tôt ou trop tard à votre réunion.<br><br>Essayez de saisir le code ou l'URL de la réunion que vous avez reçu dans votre courriel :","MEETING_CODE_TOO_LONG":"Le code que vous avez saisi est trop long","MEETING_URL_TEMPLATE":"URL de réunion (par exemple {{url}}/MySuperCoolMeeting)","MEETING_CODE_TEMPLATE":"Code de la réunion (par exemple 123-456-789)","THE_HOST":"Hôte","MEETING_ROOM_LOCKED_BY_HOST":"Cette réunion est verrouillée","MEETING_ROOM_LOCKED":"Demande de participation envoyée","MESSAGE_FROM_HOST_LABEL_TEXT":"Hôte de réunion :","CONTACT_PERSON_TO_UNLOCK_MEETING":"Veuillez contacter l'hôte si vous pensez que ce message est erroné","WAIT_PERSON_TO_ALLOW_JOIN":"Veuillez attendre que nous notifiions votre arrivée à l'hôte","JOIN_REQUEST_DECLINED":"Demande d'inscription refusée","FOR_JOINING_MEETING_CONTACT_HOST_DIRECTLY":"Si vous souhaitez rejoindre la réunion, veuillez contacter l'Hôte directement","PHONE_AUDIO_IS_NOT_SUPPORTED_HEADER":"L'audio par téléphone n'est pas pris en charge dans cette réunion","PHONE_AUDIO_IS_NOT_SUPPORTED_TEXT":"Vous avez été retiré de cette réunion cryptée de bout en bout.","PHONE_AUDIO_IS_NOT_SUPPORTED_SUB_TEXT":"Veuillez vous joindre à nous en utilisant l'audio de l'ordinateur.","SURVEY":{"HOW_WAS_YOUR_MEETING":"Comment s'est déroulée votre réunion?","WHAT_SEEMS_TO_BE_THE_PROBLEM":"Que semble être le problème?","HOW_WAS_AUDIO_QUALITY":"Comment était la qualité de l'audio?","HOW_WAS_VIDEO_QUALITY":"Et la vidéo?","I_HAD_NO_ISSUES":"Bien - Je n'ai eu aucun problème","I_HAD_TROUBLE_FIGURING_OUT_HOW_TO_USE_IT":"J'ai eu du mal à comprendre comment l'utiliser","I_HAD_SMALL_TECHNICAL_ISSUE":"J'ai eu un petit problème technique","I_HAD_LARGE_TECHNICAL_ISSUE":"J'ai eu un gros problème technique","SORRY_TO_HEAR_THAT":"Oh non, désolé d'entendre ça!  Pouvons-nous en savoir plus?","THANK_YOU":"Merci!","I_AM_IN_UNITED_STATES":"Je suis aux États-Unis","I_AM_NOT_IN_UNITED_STATES":"Je ne suis pas aux États-Unis","WHAT_IS_YOUR_LOCATION":"Quelle est votre situation géographique?","TELL_US_WHAT_YOU_HAD_TROUBLE_WITH":"Dites-nous ce qui vous a posé problème...","WHAT_KIND_OF_PROBLEM_DID_YOU_HAVE":"Quel genre de problème avez-vous eu?","DID_YOU_DIAL_IN_ON_PHONE":"Avez-vous composé le numéro de téléphone?","WHAT_KIND_OF_AUDIO_PROBLEM":"Quel genre de problème audio?","AUDIO_PROBLEM":"Problème audio","SCREEN_SHARE_PROBLEM":"Problème de partage d'écran","WEBCAM_PROBLEM":"Problème de webcam","CONNECTION_PROBLEM":"Problème de connexion","SLIDES_UPLOAD_PROBLEM":"Problème de téléchargement des diapositives","OTHER_PROBLEM":"Autre problème...","NO_ONE_COULD_HEAR_ME":"Personne ne pouvait m'entendre","I_COULD_NOT_HEAR_ANYTHING":"Je n'ai rien entendu","SOME_COULD_NOT_HEAR_EACH_OTHER":"Certains ne pouvaient pas s'entendre","CHOPPY_OR_STUTTERED_AUDIO":"Audio saccadé ou bégayé","LOTS_OF_LAG_OR_DELAY":"Beaucoup de décalage ou de retard","LOTS_OF_ECHO":"Beaucoup d'écho","VOLUME_ISSUES":"Problèmes de volume","PLEASE_DESCRIBE":"Veuillez décrire","TELL_US_ABOUT_PROBLEMS_YOU_ENCOUNTERED":"Veuillez nous parler des problèmes que vous avez rencontrés et des raisons pour lesquelles vous nous avez donné cette mauvaise note?","YOUR_FEEDBACK_HELPS_US_IMPROVE_SERVICE":"Vos commentaires nous aident à améliorer le service.","WE_APPRECIATE_YOUR_HELP":"Nous apprécions votre aide car nous travaillons en permanence à l'amélioration du service","WE_ARE_SO_HAPPY_THAT_YOU_HAD_GREAT_EXPERIENCE":"Nous sommes très heureux du fait que vous ayez eu une très bonne expérience.","SUBMIT_SCREENSHOT_AND_MACHINE_INFO":"Souhaitez-vous également nous soumettre la capture d'écran ci-dessous et des informations relatives à la machine afin que nous puissions mieux diagnostiquer votre problème?","SEND_FEEDBACK_TO_PRODUCT_AND_DEVELOPMENT_TEAM":"Vos commentaires ont été envoyés à nos équipes de produits et de développement.{{line_break}}Pour obtenir de l'aide, veuillez consulter le {{link}} service d'assistance.{{link_end}}"},"ONLINE_MEETING_FULL":"Nous sommes désolés, la réunion en ligne est complète.","WEBINAR_FULL":"Nous sommes désolés, le webinaire est complet.","JOIN_BY_PHONE_PLEASE_DEAL":"Pour participer par téléphone, veuillez composer le : <a href=\"tel:+{{dialInNumber}},{{dialInPin}}#\">{{dialInNumber}} NIP : {{dialInPin}} #</a>","E2EE_KEY_WAS_NOT_PROVIDED_HEADER":"Oups ! Vous n'avez pas saisi la clé","E2EE_KEY_WAS_NOT_PROVIDED_TEXT":"Les réunions cryptées de bout en bout empêchent les participants de participer sans clé. Veuillez demander la clé à l'hôte de la réunion et rejoignez-la à nouveau.","E2EE_IS_NOT_SUPPORTED_POPUP":{"HEADER":"Cette réunion est chiffrée de bout en bout","MESSAGE":"Désolé, votre navigateur ne prend pas en charge le chiffrement de bout en bout. Veuillez utiliser la dernière version de Google Chrome pour continuer."},"E2EE_IS_NOT_SUPPORTED_VDI":{"HEADER":"Vous ne pouvez pas rejoindre cette réunion depuis VDI","MESSAGE":"Veuillez contacter l'hôte si vous pensez que vous avez reçu ce message par erreur.","KICKED_MESSAGE":"Désolé, {{vdi}} n'est pas pris en charge dans cette réunion. Veuillez utiliser Google Chrome pour continuer."},"AUTOMATICALLY_MUTED":{"TITLE":"Votre navigateur a automatiquement coupé le son du webinaire. Cliquez sur OK pour désactiver la sourdine."},"WEBINAR_INACTIVE":{"THE_MEETING_IS_SCHEDULED_ON":"La réunion est prévue le","SHOW_IN_MY_TIMEZONE":"Afficher en accord avec mon fuseau horaire","THIS_MEETING_IS_PART_OF_A_RECURRING_SERIES":"Cette réunion fait partie d'une série récurrente","UPCOMING_MEETINGS":"Prochaines réunions"},"WEBINAR_DIALOG":{"EMAIL_ALREADY_IN_USE":{"TITLE":"Ce courrier électronique  est déjà utilisé.","TEXT":"Veuillez vous assurer que vous n'êtes pas connecté sur un autre navigateur ou dispositif.","CONFIRM":"D'accord"}},"WEBINAR_WAITING_ROOM":{"WELCOME_TO":"Bienvenue à","HOSTED_BY_PERSON":"Hébergé par {{person}}","THE_WEBINAR_WILL_START_AT":"Le webinaire commencera le <br> {{date}} à {{time}} {{timeZone}}"},"EULA_AGREEMENT":"J'accepte les conditions du <a class=\"uni-link\" href=\"{{EULA}}\" target=\"_blank\">Contrat de licence d'utilisation</a>, et reconnais que j'accepte la <a class=\"uni-link\" href=\"{{privacyPolicy}}\" target=\"_blank\">Politique de confidentialité</a>"},"SETTINGS":{"BLUR_VIDEO_BACKGROUND_TOOLTIP":"N'essayez pas cette solution si vous n'utilisez pas une machine puissante avec une unité centrale de traitement et un processeur graphique suffisamment performants","SELECT_VIDEO_BACKGROUND_TOOLTIP":"Sélectionnez une image ou un fichier vidéo mp4 pour changer l'arrière-plan, ou annulez la case de sélection pour supprimer l'arrière-plan","VIDEO_BACKGROUND_WASM":"Utilisez Web Assembly au lieu de WebGL\n","VIDEO_BACKGROUND_WASM_TOOLTIP":"Essayez cette solution si votre machine détecte un arrière-plan bloqué, mais que vous acceptez une utilisation plus intensive de l'unité centrale de traitement","USE_H264":"Utilisez le codec vidéo H264","USE_H264_TOOLTIP":"Essayez cette solution si vous faites une utilisation très intensive du processeur, mais que vous pouvez tolérer des problèmes de qualité occasionnels","DEVICES_REVIEW":"Examen des dispositifs\n","SHOW_DEVICE_SELECTION":"Afficher le dialogue de sélection des appareils lorsque je participe à une réunion","BANDWIDTH":{"DETECTED_LOW_BANDWIDTH_TITLE":"Retard de réseau détecté !","DETECTED_LOW_BANDWIDTH_TEXT":"Nous avons détecté des retards importants sur le réseau qui pourraient affecter votre expérience vidéo. Nous vous recommandons de désactiver votre webcam pour optimiser la qualité de la réunion.","DETECTED_LOW_BANDWIDTH_TURN_OFF_WEBCAM":"DÉSACTIVER LA WEBCAM"},"UPDATE_SETTINGS":"Mise à jour des paramètres","SWITCH_TO_PHONE":"Passer au téléphone"},"SLIDESHOW":{"SLIDE_NUMBER":"Numéro de la diapositive","GO_TO_THIS_SLIDE":"Aller à cette diapositive","FIRST_SLIDE":"Première diapositive","PREVIOUS_SLIDE":"Numéro de la diapositive","NEXT_SLIDE":"Diapositive suivante","LAST_SLIDE":"Dernière diapositive","SLIDES_ARE_LOADING":"Le reste de vos diapositives est en cours de chargement","SLIDES_ARE_LOADED":"Vos diapositives sont chargées","HIDE_WEBCAMS":"Cacher les webcams","SHOW_WEBCAMS":"Afficher les webcams","STOP_SLIDESHOW":"Arrêter le diaporama"},"WEBINAR_CONTENT_LIBRARY":{"MEETING_FILES":"Fichiers de réunion","UPLOAD_PRESENT_AND_SHARE_FILES":"Télécharger, présenter et partager des fichiers","BEST_VIDEO":"Pour une expérience vidéo optimale, les fichiers MP4 doivent être encodés avec une résolution maximale de 1280x720p à 30 images par seconde et un débit maximal de 1,5 Mbps.","DONE":"Effectué","DRAG_HERE1":"Faites glisser votre fichier ici, ou ","DRAG_HERE2":"Parcourir","SEARCH_FOR_FILES":"Rechercher des fichiers...","TOOLTIP":{"SHARE_DOWNLOAD_LINK":"Partager le lien de téléchargement","DELETE_FILE":"Supprimer le fichier","PLAY_FILE":"Lire le fichier","STOP_PLAYING":"Arrêter la lecture","YOU_ARE_ALREADY_PREPARING_TO_SHARE_CONTENT":"Vous vous préparez déjà à partager du contenu","ANOTHER_ATTENDEE_IS_PREPARING_TO_SHARE_CONTENT":"Un autre participant se prépare à partager du contenu"},"INVALID_FILE":{"TITLE":"Fichier invalide","TEXT":"Les fichiers pris en charge sont les fichiers .MP4, .PPT, .PPTX et .PDF."},"UPLOAD_FAILED":{"TITLE":"échec du téléchargement"},"VIDEO_DURING_POLL":{"TITLE":"Le partage de vidéos est désactivé pendant un sondage en cours","TEXT":"Vous devez arrêter le sondage en cours avant de partager la vidéo."},"VIDEO_DURING_QANDA":{"TITLE":"Le partage des vidéos est désactivé pendant les questions-réponses","TEXT":"Vous devez arrêter les questions-réponses avant de partager la vidéo"},"DELETE_FILE":{"TITLE":"Vous êtes sur le point de supprimer {{filename}}","TEXT":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier?"}},"WEBINAR_STATUS_BAR":{"CHECKING_YOUR_BANDWIDTH":"Vérifier votre bande passante...","CONNECTING_TO_YOUR_MEETING":"Se connecter à votre réunion...","CONNECTED":"Connecté!","CONNECTION_TROUBLE":"Il semble que nous ayons quelques problèmes avec votre connexion à nos serveurs.","CONNECTION_TROUBLE_MESSAGE":"Toc, toc... Il semble que nous ayons quelques problèmes avec votre connexion à nos serveurs.","REFRESHING_MAY_HELP":"Rafraîchir votre navigateur peut aider à résoudre ce problème.","CLICK_SUPPORT":"Cliquez ici pour contacter le soutien.","ISSUE_CONNECING_TO_COMP":{"TITLE":"Oups!","CONTENT_URL_NOT_AVAILABLE":"Il y a eu un problème de connexion à votre ordinateur. Veuillez vous connecter à votre réunion.<br>Si votre connexion Internet utilise un pare-feu, veuillez <a href='{{bannerSupportLink}}' target='_blank'>contacter le soutien</a> pour résoudre ce problème.","CONTENT_URL_AVAILABLE":"Il y a eu un problème de connexion à votre ordinateur. Veuillez vous connecter à votre réunion."},"CHECK_CONNECTION":{"TITLE":"Il y a eu un problème de connexion à votre réunion.","CONTENT":"Veuillez vérifier votre connexion Internet ou contacter le soutien."},"BROWSER_NOT_SUPPORTED":{"CONTENT":"Votre navigateur n'est pas à jour, ce qui peut causer des problèmes pendant votre réunion. <a href='{{helpURL}}' target='blank'>Nous vous conseillons vivement de mettre à jour votre navigateur</a> à la dernière version et de rejoindre ensuite votre réunion."},"SOME_PROBLEMS":"Hmmm, on a quelques problèmes. Essai de nouveau...","CONNECTIVITY_ISSUE":{"HEADER":"Oups!","CONTENT":"Il y a eu un problème avec votre connectivité. Tentative de reconnexion."}},"POLLS":{"ADD_NEW_POLL":"Ajouter un nouveau sondage","POLLS":"Sondages","EDIT_POLL":"Modifier un sondage","QUESTION":"Question","ANSWERS":"Réponses","TYPE_YOUR_QUESTION_HERE":"Saisissez votre question ici","ANSWER_PLACEHOLDER":"Réponse {{index}}","NO_POLLS":"Vous n'avez pas encore créé de sondage","TOOLTIP":{"DELETE_THIS_POLL":"Supprimer ce sondage","START_THIS_POLL":"Lancer ce sondage","EDIT_THIS_POLL":"Modifier ce sondage"},"DISCARD":"Jeter","UPDATE":"Mettre à jour","CREATE_NEW_POLL":"Créer un nouveau sondage","CLOSE_POLLS":"Fermer les sondages","POLL_ADDED":{"TITLE":"Sondage ajouté!","TEXT":"Votre sondage a été ajouté."},"POLL_DELETED":{"TITLE":"Supprimé!","TEXT":"Votre sondage a été supprimé."},"POLL_UPDATED":{"TITLE":"Sondage mis à jour!","TEXT":"Votre sondage a été mis à jour."},"CANT_START_OFF_AIR":{"TITLE":"Impossible de lancer le sondage","TEXT":"Vous devez démarrer votre webinaire en cliquant sur le grand bouton bleu ALLER À L'ANTENNE avant de lancer un sondage"},"CANT_START_DURING_POLL":{"TITLE":"Il y a déjà un sondage en cours","TEXT":"Vous devez arrêter le sondage en cours avant d'en lancer un nouveau"},"CANT_START_DURING_SCREENSHARE":{"TITLE":"Vous ne pouvez pas lancer un sondage pendant le partage d'écran","TEXT":"Vous devez arrêter le partage d'écran avant de lancer le sondage"},"CANT_START_DURING_VIDEO":{"TITLE":"Vous ne pouvez pas lancer un sondage pendant une vidéo","TEXT":"Vous devez arrêter la vidéo avant de lancer le sondage"},"CANT_START_DURING_QAND":{"TITLE":"Vous devez arrêter les questions-réponses avant de lancer un sondage"},"ANOTHER_PRESENTER_HAS_STARTED_THIS_POLL":{"TITLE":"Un autre présentateur a lancé ce sondage","TEXT":"Les modifications que vous aviez apportées au sondage ont été annulées car le sondage que vous étiez en train de modifier a été lancé par un autre présentateur."},"DISCARD_POLL":{"TITLE":"Êtes-vous sûr de vouloir abandonner ce nouveau sondage?"},"DISCARD_CHANGES":{"TITLE":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les modifications que vous avez apportées à ce sondage?"},"ADD_ANSWERS":{"TITLE":"Impossible de créer un sondage","TEXT":"Vous devez entrer la « Question » et au moins la « Réponse 1 » et la « Réponse 2 »."},"NO_CHANGES":{"TITLE":"Vous n'avez apporté aucune modification à ce sondage"},"EDIT_NOT_VALID_ADD_ANSWERS":{"TITLE":"Impossible de modifier le sondage","TEXT":"Vous devez entrer la « Question » et au moins la « Réponse 1 » et la « Réponse 2 »."},"CANT_START_RUNNING_POLL":{"TITLE":"Vous ne pouvez pas modifier un sondage en cours","TEXT":"Vous devez arrêter ce sondage avant de le modifier"},"CANT_DELETE_RUNNING_POLL":{"TITLE":"Vous ne pouvez pas supprimer un sondage en cours","TEXT":"Vous devez arrêter ce sondage avant de le supprimer"},"ARE_YOU_SHURE_DELETE":{"TITLE":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce sondage?"},"SUBMIT_VOTE":"Soumettre le vote","CLOSE_POLL":"Fermer le sondage","CLOSE_THE_POLL":"Fermer le sondage","YOU_MUST_SELECT_AN_ANSWER":"Vous devez sélectionner une réponse","SUBMIT_YOUR_VOTE":"Soumettre votre vote","YOU_CANNOT_VOTE_MORE_THAN_ONCE":"Vous ne pouvez pas voter plus d'une fois","CHOOSE_WHAT_YOUR_ATTENDEES_SHOULD_SEE":"Choisissez ce que vos participants doivent voir","SHARE_OPTIONS":{"DONT_SHARE_RESULTS_WITH_ATTENDEES":"Ne pas partager les résultats avec les participants","SHARE_VOTE_PERCENTAGE_WITH_ATTENDEES":"Partager le pourcentage des votes avec les participants","SHARE_VOTE_PERCENTAGE_AND_TOTALS_WITH_ATTENDEES":"Partager le pourcentage des votes et les totaux avec les participants"}},"Q_AND_A":{"ADD_NEW_QUESTION":"AJOUTER UNE NOUVELLE QUESTION","DONE":"Effectué","SUBMIT":"Sauvegarder","EDIT_SAVE":"Sauvegarder","TYPE_YOUR_QUESTION_HERE":"Saisissez votre question ici","QUESTION":"Question","FROM":"De","NAME_TO_USE":"Nom à utiliser","NEW":"Nouveau ({{count}})","PREVIOUSLY_SHOWN":"Précédemment présenté ({{count}})","DISMISSED":"Rejeté ({{count}})","NEW_QUESTION":"Nouvelle question","EDIT_QUESTION":"Modifier la question","Q_AND_A":"QUESTIONS ET RÉPONSES","NOT_ON_AIR":{"TITLE":"Impossible de montrer la question aux participants","TEXT":"Vous devez lancer votre webinaire en cliquant sur le grand bouton bleu ALLER À L'ANTENNE avant de commencer les questions-réponses"},"ON_SCREENSHARE":{"TITLE":"Vous ne pouvez pas lancer les questions-réponses pendant le partage d'écran","TEXT":"Vous devez arrêter le partage d'écran avant de lancer les questions-réponses"},"ON_VIDEO":{"TITLE":"Vous ne pouvez pas lancer les questions-réponses pendant une vidéo","TEXT":"Vous devez arrêter la vidéo avant de lancer les questions-réponses"},"ON_VOTING":{"TITLE":"Vous devez arrêter le sondage avant de lancer les questions-réponses"},"ANOTHER_QANDA":{"TITLE":"Un autre présentateur a montré cette question","TEXT":"Les modifications que vous avez apportées à la question ont été rejetées car la question que vous étiez en train de modifier a été présentée par un autre présentateur."},"DISCARD_CHANGES":{"TITLE":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les modifications apportées à cette question?"},"DISCARD_QUESTION":{"TITLE":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette question?"},"VALIDATE_QUESTION":{"TITLE":"Impossible de sauvegarder la question","TEXT":"La question et l'auteur sont obligatoires"},"PERHAPS_A_COUPLE_MORE_QUESTIONS":"Peut-être encore quelques questions?","THERE_ARENT_ANY_UNREAD_QUESTIONS":"Il n'y a pas de questions non lues","YOU_HAVENT_SHOWN_ANY_QUESTIONS":"Vous n'avez montré aucune question","YOU_HAVENT_DISMISSED_ANY_QUESTIONS":"Vous n'avez rejeté aucune question","NEXT_QUESTION":"Question suivante","SHOW_QUESTIONS":"Afficher les questions","STOP_QANDA":"Arrêter les questions-réponses","QUESTION_CONTROLS":{"SHOW_QUESTION_TO_AUDIENCE":"Montrer la question au public","EDIT_QUESTION":"Modifier la question","DISMISS_QUESTION":"Rejeter la question"},"UNDO_DISMISS":"Annuler le rejet","RENEW_QUESTION":"Renouveler la question","QUESTION_ADDED_BY_PERSON":"Question ajoutée par {{person}}","QUESTION_EDITED":"Question éditée","NO_MORE_QUESTIONS":"Plus de questions","SHOW_NEXT_QUESTION":"Afficher la question suivante","QANDA_MODE_STARTED":"Début du mode questions-réponses","QANDA_MODE_ENDED":"Fin du mode questions-réponses","BY_PERSON":{"PREFIX":"par ","SUFFIX":""},"CONFIRM_DISCARD":"Jeter","ASK_PRESENTER_A_QUESTION":"Poser une question au présentateur","ASK_PRESENTER_DIALOG":{"TITLE":"Poser une question au présentateur","TYPE_HERE":"Tapez votre question ici et appuyez sur ENTRÉE pour l'envoyer","THANK_FOR_SUBMITTING":"Merci de nous avoir envoyé votre question"}},"BRANDING":{"BRANDING_TITLE":"L'image de marque","UPLOAD_A_CUSTOM_BACKGROUND_AND_LOGO":"Téléchargez un arrière-plan et un logo personnalisés","DRAG_LOGO_HERE":"Faites glisser votre <b>logo</b> ici, ou","OR_BROWSE_LOGO":"Parcourir","USE_PNG_LOGO":"Veuillez utiliser un fichier PNG ou JPG d'au moins 240x120 pixels","DRAG_BACKGROUND_HERE":"Faites glisser votre <b>arrière-plan</b> ici, ou bien","OR_BROWSE_BACKGROUND":"Parcourir","USE_BACKGROUND_LOGO":"Veuillez utiliser un fichier PNG ou JPG d'au moins 1280x720 pixels","TOOLTIP":{"REMOVE_BACKGROUND":"Supprimer l'arrière-plan","REMOVE_LOGO":"Supprimer le logo"}},"PRESENTER_GREENROOM":{"WEBINAR_IS_OFF_AIR":"Ce webinaire est hors antenne et les participants rejoignent la salle d'attente.","ENTER_CUSTOM_MESSAGE":"Entrez un message personnalisé pour votre public dans la salle d'attente.","UPDATE_WELCOME_MESSAGE":"Mettre à jour le message de bienvenue","CLEAR":"Effacer","GO_ON_AIR":"ALLER À L'ANTENNE","START_RECORDING_WHEN_ON_AIR":"Démarrer l'enregistrement en direct","ONLY_OWNER_CAN_START":"Seul le propriétaire du compte peut démarrer le webinaire. Veuillez l'informer si vous pensez qu'il est temps de lancer le webinaire.","MUST_BE_CONNECTED":"Vous devez être connecté au webinaire avant de passer à l'antenne.","CLICK_TO_ON_AIR":"Cliquez ici pour passer à l'antenne.","BEFORE_ON_AIR":{"TITLE":"Prêt à lancer le webinaire?","TEXT":"Êtes-vous sûr d'être prêt à lancer le webinaire? Cela permettra à tous les participants de commencer à voir et à entendre le webinaire.","CONFIRM":"Oui, lancer le webinaire","CANCEL":"Non, je suis encore en train de pratiquer"},"CONTENT_PLAING":{"TITLE":"Le webinaire ne peut pas commencer tant que vous partagez du contenu","TEXT":"Veuillez arrêter de partager du contenu avant de passer à l'antenne.","CONFIRM":"Arrêtez de partager du contenu","CANCEL":"Continuer à partager du contenu"},"AUDIENCE_WELCOME_MESSAGE_HAS_BEEN_UPDATED":"Le message de bienvenue de l'audience a été mis à jour","AUDIENCE_WELCOME_MESSAGE_HAS_BEEN_UPDATED_BY_PERSON":"Le message de bienvenue au public a été mis à jour par {{person}}"},"WEBINAR_OPTIONS":{"WEBINAR_OPTIONS":"Options de webinaire","SHOW_ATTENDEE_LIST":"Afficher la liste des participants","CHECK_THIS_BOX_TO_ALLOW_YOUR_WEBINAR_ATTENDEES_TO_SEE_THE_ATTENDEE_LIST":"Cochez cette case pour permettre aux participants à votre webinaire de voir la liste des participants","SHOW_CHAT":"Afficher le clavardage","SHOW_CHAT_DESCRIPTION":"Cochez cette case pour permettre aux participants de votre webinaire de discuter entre eux et avec vous pendant le webinaire","PRIVATE_CHAT_ONLY":"Clavardage privé uniquement","PRIVATE_CHAT_ONLY_DESCRIPTION":"Cochez cette case pour permettre aux participants de votre webinaire de discuter uniquement avec les présentateurs, et non entre eux","SHOW_REACTIONS_ANIMATION":"Afficher l'animation des réactions","SHOW_REACTIONS_ANIMATION_DESCRIPTION":"Cochez cette case pour permettre aux participants de votre webinaire de voir l'animation des réactions","TOOLTIP":{"PUBLIC_CHAT_MUST_BE_ENABLED_TO_USE_THE_PRIVATE_CHAT_ONLY_FEATURE":"La fonction Clavardage public doit être activée pour pouvoir utiliser la fonction Clavardage privé uniquement"}},"DIAL_IN_INFORMATION":{"SWITCH_TO_COMPUTER_AUDIO":"Passer à l'audio de l'ordinateur","SWITCH_TO_MICROPHONE":"Passer au microphone","CLICK_HERE_IF_YOU_PREFER_TO_USE_YOUR_COMPUTER_SPEAKERS_FOR_AUDIO":"Cliquez ici si vous préférez utiliser les haut-parleurs de votre ordinateur pour l'audio","CLICK_HERE_IF_YOU_PREFER_TO_USE_YOUR_COMPUTER_MICROPHONE_FOR_AUDIO":"Cliquez ici si vous préférez utiliser le microphone de votre ordinateur pour l'audio","SWITCH_TO_COMPUTER_SPEAKERS":{"TITLE":"Êtes-vous sûr de vouloir passer aux haut-parleurs de l'ordinateur?","CONFIRM":"Oui, passer aux haut-parleurs de l'ordinateur"}},"HAND_RAISE":{"RAISE_HAND":"Lever la main","LOWER_HAND":"Baisser la main","USER_RAISED_HAND":"{{name}} ont levé la main","HOST_LOWERED_HAND":"Votre main a été abaissée par l'hôte","COUNTER_TOOLTIP":"Total des mains levées"},"CPU_USAGE":"Utilisation du CPU","QUALITY_BARS":{"QUALITY":"Qualité","HIGH":"élevée","SOME":"faible","POOR":"médiocre","VERY_POOR":"très médiocre","EXCESSIVE":"excessif","AUDIOTX":{"LOSS":"{{value}} % de perte en publication audio","AVAILABLE_BITRATE":"Le débit binaire est {{value}} % du débit binaire disponible en lecture audio"},"AUDIORX":{"LOSS":"{{value}} % de perte en lecture audio","AVAILABLE_BITRATE":"Le débit binaire est {{value}} % du débit binaire disponible en lecture audio"},"VIDEOTX":{"LOSS":"{{value}} % de perte dans la publication vidéo","AVAILABLE_BITRATE":"Le débit binaire est {{value}} % du débit binaire disponible dans la publication vidéo","DELAY":"{{value}} ms de latence pour la publication vidéo","JITTER":"{{value}} ms de sautillement en publication vidéo","FRAME_RATE_REDUCTION":"{{value}} % de réduction de la fréquence d'images dans la publication vidéo","VIDEO_LOW":"Le mode basse performance est activé","DESIRED_BITRATE":"Le débit binaire est {{value}} % du débit binaire souhaité dans la publication vidéo","AREA_REDUCTION":"{{value}} % de surface réduite de la vidéo publiée"},"VIDEORX":{"LOSS":"{{value}} % de perte dans la lecture de la vidéo","AVAILABLE_BITRATE":"Le débit binaire est {{value}} % du débit binaire disponible dans la lecture de la vidéo","DELAY":"{{value}} ms de latence en lecture vidéo","JITTER":"{{value}} ms de sautillement en lecture vidéo","FRAMES_LOST":"{{value}} % d'images perdues","EXPANDED_VIDEO":"La vidéo lue est {{value}} % étendue"},"SCREENTX":{"LOSS":"{{value}} % de perte en édition d'écran","AVAILABLE_BITRATE":"Le débit binaire est {{value}} % du débit binaire disponible dans la publication d'écran","DELAY":"Latence de publication d'écran de {{value}} ms","JITTER":"{{value}} ms de sautillement en publication d'écran","FRAME_RATE_REDUCTION":"{{value}} % de réduction du débit d'images dans la publication d'écran"},"SCREENRX":{"LOSS":"{{value}} % de perte en lecture d'écran","AVAILABLE_BITRATE":"Le débit binaire est {{value}} % du débit binaire disponible dans la publication d'écran","DELAY":"{{value}} ms de latence en lecture d'écran","JITTER":"{{value}} ms de sautillement en lecture d'écran","FRAMES_LOST":"{{value}} % d'images perdues à l'écran"},"USER_FRIENDLY":{"AUDIOTX":{"LOSS":"perte {{adjective}} de paquets lors de l'envoi de données audio","AVAILABLE_BITRATE":"bande passante montante {{adjective}} pour l'audio"},"AUDIORX":{"LOSS":"perte {{adjective}} de paquets dans l'audio reçu","AVAILABLE_BITRATE":"bande passante descendante {{adjective}} pour l'audio"},"VIDEOTX":{"LOSS":"berte {{adjective}} de paquets lors de l'envoi de la vidéo","AVAILABLE_BITRATE":"bande passante montante {{adjective}} pour la vidéo","DELAY":"retard {{adjective}} lors de l'envoi de la vidéo","JITTER":"congestion {{adjective}} lors de l'envoi de la vidéo","FRAME_RATE_REDUCTION":"nombre d'images réduit lors de l'envoi de la vidéo","VIDEO_LOW":"taille de la vidéo réduite pour les performances","DESIRED_BITRATE":"bande passante {{adjective}} pour l'envoi de vidéo","AREA_REDUCTION":"réduction de la taille de la vidéo envoyée"},"VIDEORX":{"LOSS":"congestion {{adjective}} dans la vidéo reçue","AVAILABLE_BITRATE":"bande passante descendante {{adjective}} pour la vidéo","DELAY":"retard {{adjective}} lors de la réception de la vidéo","JITTER":"congestion {{adjective}} dans la vidéo reçue","FRAMES_LOST":"images perdues dans la vidéo reçue","EXPANDED_VIDEO":"vidéo de taille réduite reçue"},"SCREENTX":{"LOSS":"perte {{adjective}} de paquets lors de l'envoi de contenu partagé","AVAILABLE_BITRATE":"bande passante montante {{adjective}} pour le partage de contenu","DELAY":"retard {{adjective}} dans l'envoi de contenu partagé","JITTER":"congestion {{adjective}} dans l'envoi de contenu partagé","FRAME_RATE_REDUCTION":"nombre d'images réduit lors de l'envoi du partage de contenu"},"SCREENRX":{"LOSS":"perte {{adjective}} de paquets dans le partage de contenu reçu","AVAILABLE_BITRATE":"bande passante descendante {{adjective}} pour le partage de contenu","DELAY":"retard {{adjective}} dans le partage de contenu reçu","JITTER":"congestion {{adjective}} dans le partage de contenu reçu","FRAMES_LOST":"images perdues dans le partage de contenu reçu"}}},"AM_UI_COMPONENTS":{"ATTENDEE":{"ABOUT_ME":"À propos de moi","CLICK_HERE_FOR_HELP":"Cliquez ici pour obtenir de l'aide","HAND_RAISE":{"LOWER_HAND":"Baisser la main"},"INVITE_STATUS":{"ACCEPTED":"Accepté","DECLINED":"Rejeté","INVITED":"Invité","TENTATIVE":"Tentative"},"PHONE_CALLER":"cet appelant téléphonique","PROFILE_MENU":{"ATTENDEE_ADD_FAVORITE":"Ajouter aux favoris","ATTENDEE_LOGGED_IN_VIA_MEETING_APP":"Connecté(e) via l'application de réunion","ATTENDEE_NOT_LOGGED_IN_VIA_MEETING_APP":"Non connecté(e) via l'application de réunion","ATTENDEE_REMOVE_FAVORITE":"Supprimer des favoris","ATTENDEE_UNVERIFIED":"non vérifié(e)","ATTENDEE_VERIFIED":"vérifié(e)","E2EE_VOLUME_CONTROL_DISABLED":"Le contrôle du volume n'est pas disponible dans les réunions cryptées de bout en bout","REMOVE_FROM_MEETING":"Retirer de la réunion","THIS_VOLUME_ADJUSTMENT":"Ce réglage du volume sera entendu par tous les participants","TURN_OFF_SCREENSHARE":"Désactiver le partage d'écran","TURN_OFF_WEBCAM":"Désactiver la webcam","VOLUME_TITLE":"Volume"},"TOOLTIP":{"ATTENDEE_PERSON_CONNECTING":"{{person}} se connecte\nau {{meetingType}}","CONNECTIVITY_MEDIA_AUDIO_RECEIVED_LOSS":"Perte audio reçue: {{percentage}}\n","CONNECTIVITY_MEDIA_AUDIO_SENT_LOSS":"une perte audio envoyée: {{percentage}}\n","CONNECTIVITY_MEDIA_VIDEO_RECEIVED_LOSS":"Perte de vidéo reçue: {{percentage}}\n","CONNECTIVITY_MEDIA_VIDEO_SENT_LOSS":"une perte de vidéo envoyée: {{percentage}}\n","CONNECTIVITY_PERSON_ARE_NOT_CONNECTED":"{{person}} n'est pas connecté\nau {{meetingType}}","CONNECTIVITY_PERSON_HAVE_HIGH_PACKET_LOSS":"{{person}} subit\nune forte perte de paquets.\n","CONNECTIVITY_PERSON_HAVE_LOW_PACKET_LOSS":"{{person}} subit\nune certaine perte de paquets.\n","CONNECTIVITY_PROGRESS_PERSON_CONNECTING":"{{person}} se connecte\nau {{meetingType}}","CONNECTIVITY_PROGRESS_PERSON_HAVE_GOOD_CONNECTION":"{{person}} a de bon\nconnectivité de réseau","CONNECTIVITY_PROGRESS_YOU_CONNECTING":"Vous vous connectez\nau {{meetingType}}","CONNECTIVITY_PROGRESS_YOU_HAVE_GOOD_CONNECTION":"Vous disposez d'une bonne\nconnectivité de réseau","CONNECTIVITY_YOU_ARE_NOT_CONNECTED":"Vous n'êtes pas connecté\nau {{meetingType}}","CONNECTIVITY_YOU_HAVE_HIGH_PACKET_LOSS":"Vous subissez\nune forte perte de paquets.\n","CONNECTIVITY_YOU_HAVE_LOW_PACKET_LOSS":"Vous subissez\nune certaine perte de paquets.\n","DISCONNECT_AUDIO":"Sans audio","HOST_HAS_DISABLED_THIS_FEATURE":"L'hôte a désactivé cette fonctionnalité\n","INVITED_ATTENDEE":"Ce sont les participants qui ont été invités à la réunion.  S'ils n'y assistent pas, ils disparaîtront de cette liste 10 minutes après l'heure prévue pour le début de la réunion.","MEETING_TYPE_MEETING":"réunion","MEETING_TYPE_WEBINAR":"webinaire","MORE_OPTIONS":"Cliquer pour plus d'options","PERSON_ARE_CONNECTING":"{{name}} n'est pas connecté à la réunion","PERSON_ARE_NOT_CONNECTED":"{{name}} connexion à la réunion","PERSON_DO_NOT_HAVE_MIC":"{{name}} ne dispose pas d'un micro actif","PERSON_MUTE":"Mettre en sourdine {{name}}","PERSON_MUTED":"{{name}} est mis en sourdine","PERSON_MUTED_PHONE":"{{name}} est mis en sourdine et doit appuyer sur la touche 6 sur son téléphone pour désactiver la sourdine","PERSON_NOT_CONNECTED_TO_MEETING":"{{person}} n'est pas connecté au {{meetingType}}","PERSON_ONLY_LISTEN":"{{name}} is only able to listen. Promote them to enable audio.","PERSON_SHARING_SCREEN":"{{person}} fait un partage d'écran","PERSON_SHARING_VIDEO":"{{person}} partage une vidéo","PERSON_SWITCH_TO_PHONE":"{{name} a basculé vers le téléphone","PERSON_UNMUTED":"{{name}} est activé","PERSON_USE_NOT_CHROME_BROWSER":"{{name}} utilise un navigateur avec un support limité. Utilisez Google Chrome pour une meilleure expérience.","PERSON_WEBCAM_ON":"{{person}} ont leur\nwebcam allumée","UNABLE_MUTE_ON_AIR":"Unable to mute while going on-air","VIRTUAL_ASSISTANT":"L'assistant virtuel transcrit et résume le contenu des réunions. Cliquez sur l'assistant virtuel, puis sur \"À propos de moi\" pour en savoir plus.","YOU_ARE_CONNECTING":"Vous êtes connectés à la réunion","YOU_ARE_NOT_CONNECTED":"Vous n'êtes pas connecté à la réunion","YOU_DO_NOT_HAVE_MIC":"Vous ne dispose pas d'un micro actif","YOU_MUTE":"Mettez-vous en sourdine","YOU_NOT_CONNECTED_TO_MEETING":"Vous n'êtes pas connecté au {{meetingType}}","YOU_SHARING_SCREEN":"Vous faites un partage d'écran","YOU_SHARING_VIDEO":"Vous partagez une vidéo","YOU_SWITCH_TO_PHONE":"Vous a basculé vers le téléphone","YOU_UNMUTE":"Désactiver la sourdine","YOU_UNMUTED":"Vous sont activés","YOU_USE_NOT_CHROME_BROWSER":"{{name}} vous utilisez un navigateur avec un support limité. Utilisez Google Chrome pour une meilleure expérience.","YOU_WEBCAM_ON":"Vous avez votre \nwebcam allumée"},"VIRTUAL_ASSISTANT":"Assistant virtuel"},"CALENDAR":{"CALENDARS":{"CONNECT":"Connectez-vous à","CONNECT_CALENDAR_TO_START_SCHEDULED_MEETINGS":"Connectez le calendrier pour démarrer et rejoindre vos réunions programmées","CONNECT_TO_EXCHANGE_CALENDAR":"Connectez votre calendrier Exchange pour lancer et rejoindre des réunions programmées","NOTE_ONLY_ONE_CALENDAR":"Remarque : vous ne pouvez connecter qu'un seul calendrier."},"MEETING_LOADING_NOTIFICATION":{"PLEASE_WAIT_LOADING_EVENTS_CAN_TAKE_TIME":"Veuillez patienter, car le chargement des événements du calendrier peut prendre jusqu'à 24 heures"},"SCHEDULED_MEETING":{"ATTENDEE_COUNT":"{{attendeesCount}} participants","AVAILABLE_15_MIN_BEFORE_MEETING":"Disponible 15 minutes avant la réunion","DAY_ABBR":"d","ENTER":"Entrez","HOUR_ABBR":"h","JOIN":"Joignez-vous","MEETING_HOST":"Hôte de la reúnion","MEETING_IS_ALREADY_RUNNING":"La réunion est déjà en cours","MIN_ABBR":"minute","ONE_ATTENDEE":"1 participant","PHONE_CONFERENCE":"Conférence téléphonique","START":"Commencer","VIEW_REGISTRATION_PAGE":"Voir la page d'inscription","WEBINAR":"Webinaire"},"SCHEDULED_MEETINGS_LIST":{"NO_MEETINGS":"Aucune réunion.","NO_UPCOMING_MEETINGS":"Aucune réunion à venir aujourd'hui","PLEASE_CONNECT_YOUR_CALENDAR":"Veuillez connecter votre calendrier"}},"MEETING":{"ATTENDEE_LIST":{"JOIN_BY_PHONE":"Joindre par téléphone:","PIN":"PIN:","URL":"URL:"}},"MESSAGE_CONTENT":{"MESSAGE":"Message"},"TIME_PICKER":{"AM":"AM","PM":"PM"},"TIME_RANGE":{"VALID_END_TIME":"Heure de fin valide requise","VALID_START_TIME":"Heure de début valide requise"},"WEBINAR":{"SCHEDULED_WEBINAR":{"ATTENDEES":"participants","ATTENDEE_COUNT":"{{registeredCount}} participants inscrits","AVAILABLE_TO_START":"Disponible pour commencer une <br /> heure avant <br /> l'heure prévue","ENTER":"Enter","PRACTICE":"Entraînement","PRACTICE_IS_ALREADY_RUNNING":"Le webinaire d'entraînement est déjà en cours","PRESENTERS":"présentateurs","PRESENTER_COUNT":"{{registeredCount}} présentateurs inscrits","RECURRING":"Webinaire récurrent","START":"Commencer","UNAVAILABLE_FOR_WEBINARS":"Indisponible pour les webinaires qui <br /> commencent dans l'heure suivante","WEBINAR_IS_ALREADY_RUNNING":"Le webinaire est déjà en cours"}}}}